Les propriétaires d'entreprises de Pattaya Walking Street tiennent une réunion et demandent officiellement un plan d'ouverture avant le réveillon du Nouvel An

Pattaya-

Les opérateurs de Pattaya Walking Street prévoient de déposer officiellement une lettre au maire de la ville de Pattaya, au gouverneur, au département de la santé, au centre Covid et aux autres agences concernées demandant officiellement la réouverture d'une manière ou d'une autre avant le festival du Nouvel An.

Premièrement, en référence à leur demande, notre couverture antérieure de l'interdiction actuelle de vente d'alcool dans les lieux et des fermetures à Pattaya, qui a conduit des centaines de propriétaires d'entreprises locales à protester contre la décision de les maintenir fermés :

D'éminents entrepreneurs de Pattaya dans le secteur de la vie nocturne, du divertissement et des bars ont continué d'appeler au soutien des dirigeants locaux, régionaux et nationaux du gouvernement thaïlandais après que leurs entreprises ont été essentiellement gelées par le Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, après annonces précédentes selon lesquelles le secteur de la vie nocturne, des bars et des divertissements ne serait pas autorisé à ouvrir avant la fin de la période des fêtes en 2022.

D'éminents propriétaires d'entreprises de Pattaya continuent d'appeler Pattaya à obtenir une exemption "Phuket Style", mettant fin à l'interdiction de vente d'alcool de Pattaya dans les restaurants

Maintenant, pour une mise à jour :

Une réunion entre les opérateurs de Pattaya Walking Street, les forces de l'ordre et les représentants du gouvernement s'est tenue hier (22 novembrend) au King Café et était dirigée par M. Naris Petcharat, président de la Pattaya Walking Street Association, qui représente des dizaines de propriétaires d'entreprises, dont beaucoup dans l'industrie de la vie nocturne et du divertissement, mais aussi dans l'hôtellerie, la vente au détail et la restauration. Presque tous les lieux de la rue sont actuellement fermés, la plupart par ordre du gouvernement de fermer les bars et les lieux de divertissement, mais certains en raison du manque de trafic et de clients causé par la fermeture des lieux de vie nocturne.

M. Naris a déclaré aux quelque deux douzaines de personnes présentes à la réunion : « Nos entreprises sont fermées depuis environ huit mois d'affilée, et cinq mois auparavant depuis mars 2020. Nous n'avons aucun revenu mais nous avons encore des dépenses. Des milliers de personnes sont encore au chômage dans l'industrie de la vie nocturne et du divertissement et beaucoup plus sont indirectement touchées à Pattaya avec la fermeture de ce secteur. Le gouvernement continue de nous maintenir fermés sans aide financière importante, voire aucune, pour les fermetures en cours. »

"Pendant ce temps, d'autres zones touristiques comme Khaosan Road à Bangkok ou Bangla Road à Phuket ont été autorisées à rouvrir leurs sites avec des règles ou en tant que" restaurants ". Pattaya, selon le ministère de la Santé publique, est vaccinée à plus de 85 % contre le Covid-19 et Chonburi est le troisième endroit le plus vacciné de Thaïlande. Nous voulons savoir pourquoi Pattaya n'a-t-elle pas reçu la même exception que Phuket, Krabi, Bangkok, Samui et quelques autres endroits ? Pourquoi Pattaya continue-t-elle d'être plus sévèrement appliquée par les forces de l'ordre que la plupart des pays alors que la ville dépend tout autant des touristes que Phuket ou Samui ? Nous voulons simplement que le même type d'exception soit accordé à Walking Street et à Pattaya et permettre aux gens de commencer à retourner au travail et d'accueillir les touristes à Pattaya qui quittent la ville en grand nombre pour se rendre à Phuket ou à Bangkok à la place.», a déclaré Naris.

"La rue piétonne de Pattaya doit avoir des activités pour attirer les touristes lors du festival Pattaya Countdown 2565 le 29 décembreth à 31 Décembrest.” Naris a continué.

"Nous voulons ouvrir nos commerces le ou avant le 15 décembreth 2021. Nous sommes prêts à suivre strictement les mesures de Covid -19 et avons fait plusieurs propositions raisonnables aux responsables sur la manière d'ouvrir nos sites. De nombreux touristes viennent à Pattaya pour le compte à rebours, mais la ville organise également des festivals chaque week-end accueillant des milliers de touristes… mais nos sites restent fermés. Ces festivals sont censés aider l'économie locale, cependant, comment cela peut-il nous aider alors qu'on continue de nous dire de fermer sans aucune option pour un terrain d'entente raisonnable, comme autoriser l'ouverture de petites salles ou de salles en plein air, fixer des limites de capacité, rendant les lieux moins fréquentés et bien éclairés, etc. Naris a expliqué.

«Nous allons déposer une lettre au maire de la ville de Pattaya et aux autres responsables concernés pour demander à nouveau la réouverture avant le festival du Nouvel An. Cette lettre contiendra des propositions et des plans détaillés, similaires à ceux d'autres provinces, pour ouvrir. Si la demande est refusée, nous voulons que les responsables nous donnent une explication raisonnable, logique et approfondie de la raison pour laquelle nous continuons à garder l'industrie du divertissement de Pattaya fermée mais autorisons l'ouverture d'autres lieux, y compris ceux qui ont même moins de numéros de vaccination. Naris a conclu.

Les médias TPN notent que ce n'est que la dernière de nombreuses voix appelant à la réouverture de Pattaya en termes de son industrie de la vie nocturne et du divertissement de renommée mondiale qui était en 2019 la 19e ville la plus visitée au monde, avec près de 10 millions de visiteurs. C'était juste un peu derrière Phuket qui était le 2ème endroit le plus visité de Thaïlande. Bangkok était le premier. Bangkok et Phuket ont toutes deux reçu des exceptions pour vendre de l'alcool dans les restaurants, ce que Pattaya n'a pas, ce qui a ouvert la porte à des exceptions pour l'industrie.

Pendant ce temps, le Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, doit tenir une grande réunion à la fin de cette semaine et une proposition d'envisager d'ouvrir des lieux de divertissement plus tôt que l'année prochaine est à l'ordre du jour.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

 

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.