Un aimable donateur anonyme et la Thai Elephant Alliance aident les mahouts au chômage et leurs éléphants à rentrer chez eux à Surin et Buriram depuis Pattaya

Pattaya, Chonburi-

Cinq éléphants et leurs mahouts au chômage (entraîneurs d'éléphants) qui avaient commencé à marcher de Pattaya à Surin et Buriram, une destination à des centaines de kilomètres, voyagent maintenant avec style - sur des camions avec un autre éléphant sur le chemin du retour.

Les cinq éléphants de Banglamung dans la région de Pattaya avaient commencé à marcher plus de 500 kilomètres jusqu'à leur domicile à Surin après que leurs mahouts et leur famille aient été au chômage pendant un an en raison du manque de touristes étrangers en Thaïlande et de la pandémie de Covid-19. Ils marchaient alors que leurs entraîneurs n'avaient plus d'argent et disaient qu'ils n'avaient pas d'autre choix. Ils avaient auparavant travaillé dans des attractions pour éléphants dans la région de Pattaya pendant plusieurs années, se produisant principalement pour les touristes asiatiques, qui n'ont depuis pas pu venir en raison de la fermeture des frontières et des quarantaines obligatoires.

En savoir plus sur notre histoire précédente dans le lien ci-dessous.

https://thepattayanews.com/2021/04/06/unemployed-elephants-from-pattaya-are-walking-500km-to-their-home-in-surin/

Aujourd'hui (9 avrilth), la Thai Elephant Alliance et un généreux donateur anonyme ont fourni six camions pour déplacer ces éléphants et un autre éléphant dans la région de Pattaya en route vers Surin et Burirum.

L'un des propriétaires d'éléphants, M. Bancha Homean, 26 ans, a remercié la Thai Elephant Alliance qui a rendu cela possible et a aidé sa famille, ses amis et les six éléphants à éviter une éventuelle marche de plusieurs semaines vers leurs provinces d'origine. Les mahouts, qui ont déclaré qu'ils traitaient leurs éléphants comme des membres de leur famille et dont beaucoup d'entre eux ont travaillé avec les éléphants toute leur vie, ont déclaré qu'ils retournaient à l'agriculture à Surin et amenaient leurs éléphants avec eux pour profiter de la nature et se détendre dans une maison spacieuse. environnement. Lorsqu'on leur a demandé s'ils prévoyaient de retourner à Pattaya si les touristes étaient autorisés à revenir sans quarantaine plus tard cette année, les mahouts étaient évasifs, disant seulement que pour l'instant ils avaient lutté pendant un an et qu'il était temps pour tout le monde, en particulier les éléphants, de prendre une pause.

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur FacebookTwitterGoogle ActualitésInstagramTikTokYoutubePinterestSpeakingFlipboard, or tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ ou dans les commentaires ci-dessous.

 

 

Envoi
Avis d'utilisateur
5 (4 votes)
S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.