Des dresseurs d'éléphants sans emploi et leurs éléphants de Pattaya marchent 500 km jusqu'à leur domicile à Surin

Banglamung, Chonburi –

Cinq éléphants de Banglamung dans la région de Pattaya parcourent actuellement plus de 500 kilomètres jusqu'à leur domicile à Surin après que leurs mahouts et leur famille soient au chômage depuis un an en raison du manque de touristes étrangers en Thaïlande et de la pandémie de Covid-19.

Aujourd'hui (6 avril), le Pattaya News les a rencontrés près du réservoir de Mapprachan. Cinq éléphants marchaient le long de la route avec deux camionnettes occupées par des mahouts à l'avant et à l'arrière.

Mme Napalai Maigngam, 26 ans, a déclaré au Pattaya News : « Cinq d'entre nous viennent de Surin. Nous avons travaillé dans des fermes d'éléphants à Huayyai pendant plus de cinq ans. Nous avons cinq éléphants qui ont travaillé avec nous avec principalement des touristes étrangers.

"Avant, nous recevions 15,000 XNUMX bahts plus quelques pourboires par mois et par éléphant pour notre travail."

"Depuis la pandémie de Covid -19 l'année dernière, nous n'avons plus d'argent car il n'y a pas de touristes étrangers. Nous attendions depuis un an que la situation se détende et espérions que les touristes étrangers seraient autorisés à entrer sans quarantaine. » Napalai a déclaré.

« Finalement, nous avons abandonné. Nous prévoyons de retourner dans notre ville natale de Surin avec nos éléphants que nous avons élevés et que nous considérons comme faisant partie de notre famille. Napalai a continué.

« Nos éléphants doivent marcher car nous n'avons pas assez d'argent pour louer des camions pour eux. Certains d'entre nous marcheront avec eux et d'autres conduiront des camions pour les escorter. Napalai a continué.

"La distance jusqu'à notre ville natale est de 500 kilomètres, ce qui prendra environ deux semaines." Napalai a continué.

« Beaucoup de gens donnent à manger aux éléphants sur notre chemin et viennent prendre des photos. Nous nous dirigeons vers le nord sur la route numéro 331. » Napalai a déclaré.

"Quiconque veut nous aider avec de la nourriture pour éléphants peut nous contacter au 093-3357062." Napalai a conclu.

Le Pattaya News note que depuis que cette histoire a été publiée dans notre presse thaïlandaise et associée plus tôt dans l'après-midi, plusieurs offres auraient été reçues pour aider à ramener les éléphants chez eux.

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici !

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Speaking, Flipboard, or tumblr

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.