MISE À JOUR : Des membres du gang Loan Shark se rendent à la police après avoir menacé Pattaya Reporter

Pattaya —

Deux membres d'un gang d'usuriers à Pattaya se sont rendus à la police hier, le 1er juin, après avoir menacé de blesser un journaliste indépendant au début de cette semaine.

D'abord notre histoire précédente :

Un journaliste de Pattaya a déposé une plainte auprès de la police alléguant qu'il avait été menacé par un gang d'usuriers après les avoir avertis de ne pas jeter de dépliants de prêt devant sa résidence.

Maintenant pour ota mise à jour :

Un journaliste thaïlandais local, M. Buronsak Bunnodyom, a rapporté à la police que deux hommes à moto ont menacé de l'attaquer après qu'il les ait poliment avertis de ne pas jeter de dépliants de prêt devant sa résidence à Soi 9, Central Pattaya, Banglamung District, Chonburi province.

Suite au rapport, les hommes accusés, à savoir M. Chinnawat Posingarm, 23 ans, et M. Natthiwut Sudprasert, 20 ans, se sont rendus à la police hier, le 1er juin.

M. Chinnawat a admis qu'il était la personne qui avait jeté des dépliants de prêt devant les maisons des gens, tandis que M. Natthiwut a avoué avoir conduit une moto pour M. Chinnawat. Ils ont tous deux été capturés sur les images du journaliste alors qu'ils l'agressaient verbalement et tentaient de l'attaquer avec un gros rocher.

Quant au motif, ils ont dit qu'ils étaient irrités par le journaliste pour les avoir avertis de ne pas distribuer de tracts. Ils ont ajouté que ce n'était qu'une pensée passagère lorsqu'ils ont ramassé une pierre pour attaquer le journaliste.

M. Chinnawat et M. Natthiwut ont dit qu'ils s'étaient excusés pour leurs actions excessives.

Les deux ont été accusés d'avoir menacé d'autres personnes et d'avoir enfreint la loi sur la propreté.
-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.