La Thaïlande fait face à des pluies inhabituelles en pleine saison sèche

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Centre des opérations de secours en cas d'inondation, de tempête et de glissement de terrain a signalé des conditions météorologiques inhabituelles pour la saison à travers la Thaïlande, avec de fortes pluies sporadiques observées dans plusieurs provinces malgré le début de la saison sèche.

Le porte-parole adjoint du centre, Sasikarn Watthanachan, a indiqué qu'entre le 16 et le 18 novembre, des pluies fortes à très fortes sont prévues dans les districts des provinces de Loei, Nakhon Ratchasima, Phitsanulok, Uthai Thani, Kanchanaburi, Phetchaburi et Krabi. Bien que la pluie devrait contribuer à reconstituer les réservoirs et à soutenir le stockage de l'eau pour la saison sèche, les responsables assurent qu'il n'y a pas de menace immédiate d'inondations généralisées.

Citant des rapports du Département météorologique thaïlandais (TMD), Sasikarn a déclaré que le nord de la Thaïlande connaît actuellement des températures plus fraîches accompagnées de brouillard matinal en raison d'une masse d'air froid qui s'affaiblit. Les précipitations dans les régions du centre et de l'est devraient diminuer après le 18 novembre.

Toutefois, les provinces du sud, notamment Surat Thani, Yala, Pattani et Narathiwat, devraient connaître une série de pluies torrentielles du 19 au 24 novembre, augmentant le risque de crues soudaines et de glissements de terrain. Il est conseillé aux voyageurs dans les zones touchées par le brouillard de faire preuve de prudence et aux habitants de se préparer à des conditions météorologiques changeantes.

Le typhon Man-Yi (Pepito), qui se déplace actuellement au-dessus de l'île de Luzon et dans la mer de Chine méridionale, devrait faiblir près des côtes vietnamiennes. Le typhon ne devrait pas toucher la Thaïlande car une masse d'air froid continue de dominer les régions du nord et du nord-est, offrant un effet stabilisateur contre les influences météorologiques extérieures.

Les autorités surveillent de près l'évolution des conditions météorologiques et les niveaux d'eau dans tout le pays. Les réservoirs et les rivières restent dans des limites sûres et des mesures proactives sont en place pour répondre aux problèmes localisés. Il est également conseillé aux résidents des zones touchées de se tenir informés des avis météorologiques et de prendre des précautions pour minimiser les risques potentiels.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.