L'USS Theodore Roosevelt et le Carrier Strike Group NINE arrivent en Thaïlande

PHOTO : par le Maître de 2e classe Andrew Benvie

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Laem Chabang, Thaïlande – 24 avril 2024 : Carrier Strike Group Nine (CSG-9), son vaisseau amiral USS Theodore Roosevelt (CVN 71), et son Carrier Air Wing (CVW) 11 sont arrivés à Laem Chabang pour une escale régulière au port, le 24 avril. C'est la première fois que Theodore Roosevelt se rend en Thaïlande depuis 2018.

Les navires du Destroyer Squadron (DESRON) 23 visitant Sriracha, en Thaïlande, en même temps, comprennent l'USS Russell (DDG 59), l'USS Daniel K. Inouye (DDG118), l'USS Halsey (DDG 97) et l'USS Howard (DDG 83).

"Nous sommes reconnaissants envers les Thaïlandais pour leur hospitalité en accueillant notre groupe aéronaval pour cette visite portuaire", a déclaré le contre-amiral Christopher Alexander, commandant du Carrier Strike Group Nine. "Au cours de ce déploiement, nous avons eu plusieurs occasions de rencontrer, de nous entraîner et d'opérer avec des alliés et des partenaires dans toute la région, et nous attendons avec impatience cette opportunité de renforcer l'amitié de longue date entre la marine américaine et la Thaïlande."

Pendant que l'USS Theodore Roosevelt et les autres navires CSG-9 seront amarrés au port, les membres d'équipage auront l'occasion d'explorer le pays et de profiter de la riche puissance culturelle de la Thaïlande. Le navire organisera également plusieurs événements de service communautaire, et plusieurs membres thaïlandais-américains de l'équipage de Theodore Roosevelt auront également l'occasion de renouer avec leur famille.

"Les marins de l'USS Theodore Roosevelt sont honorés de retourner dans la grande nation de Thaïlande après une si longue absence", a déclaré le capitaine Brian Schrum, commandant de l'USS Theodore Roosevelt. "Notre équipage a hâte de découvrir la riche histoire de la Thaïlande et de nouer des amitiés durables pendant son séjour ici, et nous remercions le peuple thaïlandais pour sa gentillesse et son hospitalité en nous accueillant."

Le Carrier Strike Group Nine a quitté San Diego pour un déploiement régulier dans le Pacifique occidental, le 12 janvier, à l'appui d'un Indo-Pacifique libre et ouvert.

Le CSG-9 est une équipe multiplateforme composée de navires et d'avions, capable d'effectuer une grande variété de missions dans le monde entier, depuis les missions de combat jusqu'à l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe. Le groupe d'attaque est composé de l'état-major du CSG-9, de l'état-major du Destroyer Squadron (DESRON) 23, du USS Theodore Roosevelt (CVN) 71, du Carrier Air Wing (CVW) 11 et des navires DESRON 23 ; USS Russell (DDG 59), USS Daniel K. Inouye (DDG118) et USS Halsey (DDG 97).

Pour plus d'informations sur Théodore Roosevelt, veuillez visiter www.dvidshub.net/unité/COMCARSTRKGRU-9. Suis nous sur Facebook: www.facebook.com/noussThéodorerestevONDE; Instagram : www. Dansstagrun m.com/noussThéodorerestevONDE.

Veuillez noter qu'il n'y aura pas d'accès public ni de visite de l'USS Theodore Roosevelt. Pour toute question concernant la visite, veuillez envoyer un email PressBKK@state.gov.

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.