MISE À JOUR : Fuite d'ammoniac dans l'usine de glace de la région de Pattaya sous contrôle, plus de 160 personnes touchées

Nongprue, près de Pattaya —

La situation à l'usine de glace de Banglamung, près de Pattaya, est désormais sous contrôle suite à une explosion et une fuite d'ammoniac signalées tard dans la nuit dernière. L’usine a déjà repris ses activités normales et la fuite a été colmatée.

D'abord notre histoire précédente :

Aux heures tardives du 17 avril 2024, le calme de la province de Chonburi a été brisé par une explosion chimique à l'usine de glace de Banglamung. L'explosion, qui s'est produite vers 11 h 36, a projeté des nuages ​​chimiques dans le ciel nocturne, incitant les autorités locales à agir immédiatement.

Maintenant pour notre mise à jour :

Les journalistes de Pattaya News se sont rendus à l'usine aujourd'hui 9 avril à 30h18 et ont observé qu'une équipe de responsables de la municipalité de Nongprue, du département provincial de santé publique de Chonburi, de l'hôpital de Banglamung et du département de la protection du travail avait déjà mis en place un centre de commandement et poste de premiers secours pour aider les résidents et les ouvriers de l'usine touchés.

M. Boonanan Pattanasin, directeur de l'usine de glace de Banglamung, s'est excusé pour l'incident et a exprimé sa gratitude aux autorités et au personnel d'urgence pour leur réponse rapide. Il a également assuré au public que la fuite avait été contenue et que l'usine fonctionnait désormais normalement.

M. Boonanan a ajouté qu'une inspection approfondie sera menée pour identifier la source de la fuite. Il a toutefois confirmé qu'il n'y avait eu ni explosion ni incendie dans l'usine, seulement une fuite d'ammoniac.

Selon M. Boonanan, la fuite aurait été causée par un employé surpris qui n'avait pas réussi à fermer la vanne lors de l'incident. Cela a entraîné une libération d'ammoniac dans l'air, affectant plus de 100 habitants des environs et provoquant une irritation des yeux et du nez. La direction de l'usine a rendu visite et aidé les personnes touchées, et la plupart ont quitté l'hôpital. Seuls quelques ouvriers d'usine restent hospitalisés pour observation, a déclaré M. Boonanan au Pattaya News.

Selon le bilan officiel, environ 160 personnes ont été touchées par la fuite d'ammoniac. Trois personnes sont actuellement traitées comme des patients plus graves, mais pas critiques.


-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2024 !

Besoin d'une assurance médicale ou voyage pour votre voyage en Thaïlande ? Nous pouvons aider!

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.