Deux hommes retrouvés morts dans l'étang de traitement des eaux de Sattahip

PHOTO : Khaosod

Sattahip —

Deux hommes ont été retrouvés morts dans un bassin de traitement des eaux qui approvisionne en eau potable les habitants du district de Sattahip, vendredi après-midi 5 avril 2024.

La police a été appelée sur les lieux à 3h30 après qu'un passant a signalé une odeur nauséabonde provenant de l'étang situé dans le bureau des eaux de Sattahip. À leur arrivée, les autorités ont découvert deux corps d'hommes flottant dans l'étang.

Les secouristes, arrivés plus tard, ont récupéré les corps dans l'étang. Les corps étaient décomposés et ne présentaient aucun signe d’acte criminel. Les victimes n'ont toujours pas pu être identifiées au moment du signalement, mais la police pensait qu'il s'agissait peut-être de pêcheurs locaux qui s'étaient faufilés dans la zone pour pêcher dans l'étang.

La police soupçonnait que l'une des victimes était peut-être tombée dans l'étang, dont le talus est en pente et qui ne semble pas pouvoir en sortir facilement. Par la suite, l'autre pêcheur a peut-être tenté d'aider son compagnon, mais il est également tombé accidentellement. Les deux hommes se sont probablement noyés à cause de l’épuisement.

Selon les responsables du bureau des eaux de Sattahip, la pêche est interdite dans l'étang, mais les gens y pénètrent tout le temps pour pêcher illégalement. Un panneau clair avertissant les gens de ne pas jouer dans l'étang ou de pêcher se trouve juste à côté de l'étang.

Cet incident a suscité des inquiétudes parmi les habitants de Sattahip quant à la qualité de leur eau du robinet. En réponse, le bureau des eaux de Sattahip a publié une vidéo et des photos sur sa page Facebook le 6 avril, présentant le nettoyage et la désinfection de l'étang.

Les responsables ont également annoncé qu'ils avaient effectué des tests de qualité de l'eau et promis de partager les résultats publiquement.

PHOTO : Khaosod
PHOTO : Khaosod
PHOTO : Khaosod
S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.