Des jumeaux adolescents se rendent après avoir tué une autre personne par balle à Bangkok

Bangkok -

Des adolescents jumeaux se sont rendus après avoir abattu un autre adolescent à Bangkok.

La police de Prawet a déclaré au média TPN que dimanche 5 novembreth), ils ont arrêté deux adolescents identifiés uniquement comme étant M. Yossakorn et M. Yossaphon, des jumeaux de 19 ans. Une arme de poing leur a été saisie. L'arrestation a eu lieu après qu'ils ont abattu un autre adolescent sur On Nut Road à Prawet samedi matin (4 novembre).th).

La victime, nommée uniquement sous le nom de M. Koonsap, âgé de 19 ans, a été grièvement blessée par balle et a ensuite été déclarée morte dans un hôpital local. Son ami, identifié uniquement comme M. Sompop, 19 ans, a déclaré à la police qu'il conduisait une moto avec son passager, M. Koonsap.

Lorsqu'ils sont arrivés sur les lieux de l'altercation, deux suspects à moto leur ont demandé dans quelle école ils étudiaient. La victime a alors dit aux jumeaux qu'ils n'étudiaient pas mais les jumeaux ne l'ont pas cru. Cependant, à ce stade, la situation verbale s'est dégénérée et l'un des jumeaux a sorti une arme à feu et a tiré sur la victime.

Le père des jumeaux suspects a emmené ses fils se rendre à la police. Ses fils jumeaux étudient en effet dans une école technique locale, même si le nom de l'école n'a pas été donné. M. Yossaphon, le frère aîné, a admis à la police qu'il s'était mis en colère sans raison en voyant le visage de la victime. Yossaphon a cependant affirmé avoir tiré sur la victime, qui n'était pas armée, en état de légitime défense, car il pensait qu'ils allaient l'attaquer en premier. Yossaphon pensait également que la victime était un étudiant rival d’une autre école technique, mais il s’est trompé.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.