Chonburi organise des courses de buffles uniques vieilles d'un siècle

PHOTO : ททท.สำนักงานพัทยา

Chonburi —

Le festival annuel des courses de buffles dans la province de Chonburi, en Thaïlande, a eu lieu le 28 octobre 2023 sur le thème « Unique en son genre en Thaïlande, unique en son genre au monde ».

L'événement traditionnel, organisé sur la scène centrale devant l'organisation administrative provinciale de Chonburi, a vu la participation enthousiaste de la communauté locale et des touristes internationaux.

Le gouverneur de Chonburi, M. Thawatchai Srithong, ainsi que Mme Prapatsara Srithong, présidente des chefs de village de Chonburi, ont inauguré la 152e édition de cette tradition centenaire.

Le Buffalo Racing Festival est profondément ancré dans la culture locale et est célébré à Chonburi depuis plus d'un siècle. Traditionnellement organisées le 14e jour du 11e mois lunaire, les agriculteurs de la province amènent leurs agiles buffles pour participer aux courses. On pense que ce rituel protège les buffles contre les maladies et prévient les catastrophes naturelles.

En plus des courses, le festival comprenait une procession de charrettes décorées de buffles, des spectacles culturels et diverses compétitions, notamment des concours de beauté de buffles et des sports traditionnels. L'événement continue d'être une célébration vibrante du riche patrimoine culturel et des traditions agricoles de Chonburi.

PHOTO : ททท.สำนักงานพัทยา
PHOTO : ททท.สำนักงานพัทยา
PHOTO : ททท.สำนักงานพัทยา

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.