MISE À JOUR : Six policiers auraient aidé des suspects dans un meurtre commis par des policiers routiers détenus à la maison d'arrêt de Bangkok

Nationale-

Six policiers qui auraient aidé des suspects dans le meurtre d'un agent de la police routière ont été transférés vers la maison d'arrêt de Bangkok.

Nos histoires précédentes :

Le chef du sous-district a invité un groupe de la police routière à dîner. Le chef du sous-district discutait avec le major Siwakorn et celui-ci aurait demandé la promotion d'un autre agent de la route. La discussion ne s’est pas déroulée comme prévu. Le tireur est entré avant d'ouvrir le feu sur la table de la salle à manger.

Un chef de sous-district (Kamnan) s'est rendu à la police après qu'un policier de la route ait été abattu à Nakhon Pathom.

Un homme armé qui a abattu un policier thaïlandais de la route à Nakhon Pathom a été abattu par la police du Bureau central d'enquête (CIB) après s'être enfui à Kanchanaburi.

Six policiers thaïlandais sont en détention pour avoir prétendument aidé le suspect du meurtre d'un policier à détruire des preuves et à échapper à son arrestation lors de la fusillade brutale de la police routière dans la province de Nakhon Pathom.

Maintenant pour la mise à jour :

Le commandant de la Division de répression de la criminalité (CSD), le général de division Montree Thetkan, a déclaré au média TPN que mercredi 20 septembreth), six policiers suspects qui auraient aidé le chef du sous-district « Kamnan Nok » dans l'affaire du meurtre ont été transférés de la prison centrale de Samut Songkhram à la maison d'arrêt de Bangkok en toute sécurité pendant le transfert.

Le général de division Montree a déclaré aux médias TPN que le public était curieux de savoir si ces six policiers présumés étaient détenus dans la même zone que Kamnan Nok ou dans la même prison. Le major général Montree a expliqué qu'il y a huit zones différentes dans la prison qui sont totalement séparées. Les six policiers et le « Kamnan Nok » ne se trouvent pas dans la même zone et n'ont aucune chance de se rencontrer et ne seront pas non plus autorisés à le faire.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.