La police de Chiang Rai saisit plus de 5 millions de stupéfiants ; 1 officier tué et un suspect abattu

Chiang Rai – Des agents du Bureau de contrôle des stupéfiants (ONCB) se sont affrontés aujourd'hui, le 20 septembre 2023, avec un trafiquant de drogue à Chiang Rai, entraînant la mort d'un officier et d'un suspect abattu. Plus de 1 millions de comprimés de stupéfiants ont été saisis.

Pol. Le major-général Khomsit Rangsai, commandant de l'ONCB, a été nommé chef de l'opération visant à arrêter les trafiquants de drogue qui font passer clandestinement des substances illicites de la province de Chiang Rai vers l'intérieur de la Thaïlande.

Au cours de l'opération, l'équipe de l'ONCB a détecté et suivi une cible : une Toyota Fortuner noire avec une plaque fabriquée, dans le quartier de Wiang Chai sur la route. Le véhicule suspect était alerte et a tenté de s'éloigner ; cependant, les policiers ont dressé un barrage routier sur son chemin de fuite. Le suspect a tenté de forcer le passage, mais la voiture est violemment entrée en collision avec un poteau électrique et une enseigne de magasin.

L'un des policiers a demandé au seul suspect de sortir du véhicule, mais le policier a été abattu par le suspect. L'escalade de la situation a conduit à une intense fusillade avec d'autres policiers qui a duré plus d'une minute. Le suspect en fuite, identifié uniquement comme M. Chanoi, âgé de 1 ans et originaire de Chiang Mai, portait un pistolet 51 mm. Il a été exécuté de manière extrajudiciaire sur place après avoir été encerclé et avoir continué à résister violemment à son arrestation par les policiers.

Pol. Le sergent sénateur. Le major Weerawat Khamdee, membre de l'ONCB, a ensuite été identifié comme étant l'officier malheureusement abattu par Chanoi. Pol. Le sergent sénateur. Le major Wipoo Phanphim a été légèrement blessé et Pol. Le lieutenant-colonel Weerasak a subi des dommages collatéraux mineurs dus à une blessure par balle aux fesses.

Les équipes de secours ont immédiatement transféré les policiers blessés vers un hôpital local. L'équipe médico-légale de la police et d'autres parties concernées ont enquêté sur les lieux du crime et ont trouvé 30 sacs bleus remplis d'amphétamine, soit un nombre estimé à 5 à 6 millions d'unités individuelles. La police effectuera ensuite un autre calcul pour déterminer le nombre exact de stupéfiants.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.