Deux personnes meurent dans un accident de voiture à Pattaya après avoir tenté d'éviter un chien des rues

Pattaya —

Une camionnette s'est écrasée contre un poteau électrique à Pattaya après avoir fait un écart pour éviter un chien errant qui courait devant elle. L'accident a tué deux personnes sur le coup.

Une vidéo de l'accident peut être vue ici, mais la discrétion du spectateur est conseillée.

Le tragique accident s'est produit jeudi 31 août sur la route Huay Yai, dans la région de Huay Yai, district de Banglamung, province de Chonburi. La police, The Pattaya News et une unité de secours se sont précipités sur les lieux après avoir été alertés de l'accident à 03h30 du matin.

Ils ont découvert qu'une camionnette Isuzu D-Max en bronze s'était écrasée dans un dépanneur local au bord de la route. Le magasin et la voiture ont été considérablement endommagés et ont été entourés de marchandises et de pièces détachées automobiles.

Le camion avait également endommagé un poteau électrique et une autre voiture garée à proximité.

Sur la route, les autorités ont retrouvé le corps sans vie d'un employé du magasin, M. Paisal Boonlert, 54 ans. Une autre victime, M. Jirameth Natthanithisin, 31 ans, le conducteur, a été retrouvé mort à l'intérieur de l'épave de la voiture.

Le Pattaya News a interviewé un témoin oculaire de l'accident, M. Kritsada Thaewnachum, 27 ans. Il a déclaré avoir remarqué deux chiens se poursuivant sur la route lorsque la camionnette est arrivée sur les lieux de l'accident à grande vitesse. Le conducteur a fait un écart pour tenter d'éviter les chiens, ce qui a amené le camion à percuter le magasin où était assis le malheureux travailleur. Les deux victimes sont décédées sur le coup des suites de leurs graves blessures.

La police a collecté des images de vidéosurveillance sur le site pour déterminer la cause exacte de l'accident. Les corps ont été envoyés dans un hôpital local en attendant les arrangements funéraires.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.