Le maire adjoint de Pattaya s'engage à protéger l'arbre emblématique de la rue piétonne après la controverse sur l'élagage des arbres

PHOTO : Télévision par câble TMN Pattaya

Pattaya —

Le maire adjoint de Pattaya, Manoch Nongyai, a inspecté un « arbre historique » dans Walking Street dans le sud de Pattaya le mercredi 30 août, pour rassurer le public sur le fait que la ville ne le démolira pas après que certaines entreprises ont porté plainte contre lui pour ses membres tendus et ont appelé pour tailler, mais pas couper, l'arbre.

Les travaux de coupe avaient été programmés dans le cadre du récent retrait des panneaux et des lignes électriques sur Walking Street, comme nous l'avons expliqué ici.

L'arbre, âgé de plus de 80 ans, avait récemment fait l'objet de plaintes concernant principalement ses branches qui s'étendaient dans les espaces privés des commerces voisins.

L’arbre est en fait un tamarinier et il est considéré comme l’un des symboles les plus emblématiques de Walking Street. Il est là depuis des décennies et constitue un symbole visible sur les photos des débuts de Walking Street dans les années 70 et 80, permettant aux habitants des environs de créer des liens physiques et spirituels avec elle.

PHOTO : Télévision par câble TMN Pattaya

Hier, le 29 août 2023, de nombreuses personnes dans Walking Street ont défilé contre les ouvriers qui tentaient de couper ses branches, pensant à tort que les ouvriers voulaient les couper. Cela a semé la confusion et l'anxiété chez les citoyens mécontents, craignant que l'arbre ne soit abattu.

Ce tollé général a incité Manoch à inspecter lui-même l'arbre aujourd'hui pour rassurer le public sur le fait que le tamarinier ne sera pas abattu, mais seulement taillé pour rendre ses branches moins intrusives.

PHOTO : Télévision par câble TMN Pattaya

Manoch a déclaré qu'il comprenait les inquiétudes du public, mais il pensait également que l'arbre constituait une partie importante de l'histoire et de la culture de Pattaya. Il a déclaré que la ville travaillerait avec des experts en sciences agricoles pour garantir que l'arbre soit correctement entretenu et taillé, afin qu'il puisse vivre aussi longtemps que Walking Street.

Ce n'est pas la première polémique avec des arbres à Pattaya, une situation similaire a interrompu la rénovation de Pattaya Beach Road en 2021 lorsque des manifestants en colère ont empêché les ouvriers du bâtiment d'abattre des arbres historiques.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.