DDC met en garde contre une forte augmentation des cas de grippe

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Département de Contrôle des Maladies (DDC) a signalé une augmentation significative des cas de grippe saisonnière, avec plus de 970,000 XNUMX personnes touchées cette année. Ce chiffre est trois fois supérieur à la période correspondante de l'année précédente.

Selon le directeur général adjoint du DDC, le Dr Sopon Iamsirithaworn, un décès a été signalé jusqu'à présent : il s'agit d'un homme de 39 ans ayant des antécédents d'alcoolisme et de maladie du foie. Les personnes présentant un risque plus élevé de maladie grave, notamment celles âgées de plus de 65 ans et celles souffrant de maladies chroniques, devraient se faire vacciner rapidement contre la grippe. Il est conseillé aux personnes qui contractent la grippe de s'isoler et de porter des masques.

Même si le nombre de cas a triplé, la souche prédominante reste le H1N1, qui persiste en Thaïlande depuis environ 14 ans.

Le Dr Sopon a souligné que cette souche se caractérise généralement par une faible virulence. Il a également rejeté les rumeurs non fondées suggérant que les personnes qui se sont rétablies du COVID-19 ou qui ont été vaccinées pourraient présenter de graves symptômes de grippe en cas d’infection.

Les symptômes de la grippe saisonnière comprennent de la fièvre, de la toux, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires, une fatigue intense, des maux de gorge et un écoulement nasal, comme le souligne l'Organisation mondiale de la santé. La toux peut être persistante et durer deux semaines ou plus, la plupart des gens récupérant en une semaine sans avoir besoin d'une intervention médicale.

Bien que la grippe disparaisse généralement sans conséquences graves, elle peut entraîner une maladie grave, voire la mort, en particulier chez les personnes appartenant aux groupes à risque.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.