MISE À JOUR : Une Égyptienne est décédée après avoir glissé en prenant des photos sur le pont de la cascade de Phang Nga

Phang Nga-

Une touriste égyptienne de 6 ans voyageant de Phuket avec sa famille est décédée après s'être glissée dans une cascade à Phang Nga alors qu'elle se faisait prendre en photo par sa mère sur un pont.

Notre histoire précédente :

Le chef du district de Mueang Phang Nga, M. Pongsak Wetthayawong, a été informé du triste incident mercredi 26 juillet.th) d'un chef de village du sous-district de Song Preak.

Maintenant pour la mise à jour :

Le chef de la Song Preak Waterfall Wildlife Conservation, M. Utain Siripuwadon, a déclaré au Phuket Express que la jeune fille et sa famille avaient séjourné dans un hôtel à Phuket plus tôt cette semaine.

Ils étaient en voyage payé avec un guide touristique à la cascade lorsque l'incident s'est produit. À cette époque, il était interdit aux touristes de se baigner dans la cascade en raison des forts courants d'eau. Les touristes n'étaient autorisés à prendre des photos que sur un pont en béton avec la cascade en arrière-plan.

La mère de la jeune fille prenait des photos de sa fille avant que l'enfant ne glisse accidentellement du pont. D'autres touristes du circuit ont tenté de lui attraper la main, mais elle était trop glissante et elle est tombée dans la cascade.

Utain a déclaré que le pont avait des poteaux de sécurité en fer et qu'il était régulièrement inspecté, ajoutant qu'il demandait toujours aux guides touristiques de faire attention aux touristes, en particulier aux enfants et aux personnes âgées lors de la visite du pont.

Il n'est pas encore clair si une action en justice aura lieu de la part de la famille de la jeune fille envers le parc car ils étaient toujours en deuil au moment de la presse.

Le nom de la victime et de sa famille n'a pas été divulgué par TPN Media par respect pour la famille de la victime.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Phuket Express, propriété de notre société mère TPN media.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.