La police de Pattaya sévit contre les motocyclistes étrangers

Pattaya-

La police de la ville de Pattaya a sévi contre les coureurs de motos étrangers et les magasins de location de motos qui louent à des étrangers sans permis ni documents appropriés.

Notre histoire précédente :

Les habitants de Pattaya et les touristes se sont une fois de plus plaints des coureurs de motos arabes bruyants qui couraient dans les rues au milieu de la nuit.

Maintenant pour notre mise à jour :

Le vendredi soir vers minuit (14 juilletth) plus de 50 officiers dirigés par le commandant par intérim de la police provinciale de Chonburi, le colonel Boonsarn Sinthong, et le chef de la police de la ville de Pattaya, le colonel Thanapong Poethi, ont inspecté les routes où des motocyclistes étrangers se seraient rassemblés en grands groupes dans la région de Pattaya. Certains d'entre eux sont Soi Yensabai et Soi VC.

Le colonel Boonsarn a déclaré au Pattaya News : « Nous avons immédiatement pris des mesures après avoir reçu des plaintes de la population locale selon lesquelles de nombreux coureurs de moto étrangers ont causé une nuisance publique. Des poursuites judiciaires seront engagées contre les motocyclistes thaïlandais et étrangers s'ils sont surpris en train de commettre un acte illégal.

«Nous avons également demandé aux opérateurs de location de motos de vérifier auprès de leurs clients les exigences légales appropriées. Ils doivent conserver une copie de leur permis de conduire et de leur passeport. Ils doivent s'assurer que les locataires de motos comprennent et respectent les règles de circulation, en particulier pour ne pas causer de nuisance publique. Les loueurs de motos doivent fournir des casques aux clients. Les motos modifiées, en particulier avec des tuyaux d'échappement bruyants, sont illégales à utiliser. Ajouta le colonel Boonsarn.

« La plupart des motocyclistes étrangers sont des jeunes Koweïtiens âgés de 18 à 25 ans. Ils sont en vacances scolaires de juillet à août et viennent en Thaïlande en grands groupes pour les vacances d'été. Le colonel Boonsarn a expliqué.

«Nous avons également réexaminé le nombre de magasins de location de motos, car beaucoup d'entre eux ont été fermés pendant la pandémie de Covid-19 et de nouveaux magasins ont ouvert. Certains des plus récents peuvent ne pas être au courant des règles et réglementations strictes requises par la loi thaïlandaise pour louer des motos. a conclu le colonel Boonsarn.

Les patrouilles et la présence policière ont conduit des dizaines d'étrangers, principalement des Koweïtiens, à sortir dans les rues près de Soi Yensabai où la police inspectait pour écouter la police qui annonçait les règles dans différentes langues sur des haut-parleurs. Beaucoup ont applaudi la police et certains ont même posé pour des photos et des selfies. Il n'était pas clair, cependant, si le message délivré serait entendu.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.