Réunion du Comité mixte thaïlandais sur la science et la technologie

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le texte de la déclaration suivante a été publié par les gouvernements des États-Unis et de la Thaïlande après la troisième réunion du Comité mixte États-Unis-Thaïlande sur la science et la technologie.

Le 22 juin 2023, les États-Unis et le Royaume de Thaïlande se sont réunis à Bangkok pour la troisième réunion du comité mixte (JCM) sur la science et la technologie afin de renforcer davantage le partenariat entre nos communautés scientifiques.

La secrétaire adjointe par intérim du Bureau des océans et des affaires environnementales et scientifiques internationales (OES) Jennifer R. Littlejohn a coprésidé la discussion avec le professeur associé Pasit Lorterapong, Ph.D, secrétaire permanent adjoint du ministère thaïlandais de l'Enseignement supérieur et des Sciences, et Innovation (MHESI). Le secrétaire adjoint par intérim Littlejohn a applaudi les 190 années d'engagement diplomatique entre nos deux pays et a souligné comment la coopération scientifique et technologique illustre les avantages mutuels de la collaboration américano-thaïlandaise.

Les sujets du JCM se sont concentrés sur les principales politiques scientifiques et technologiques et les priorités de recherche, y compris l'énergie et l'atténuation du changement climatique ; maladies infectieuses et non infectieuses; biodiversité; agriculture; eau; adaptation au changement climatique; l'éducation STEM et l'entrepreneuriat ; le pipeline d'innovation ; et la conservation de l'environnement au profit des populations et des économies.

La délégation américaine comprenait des dirigeants et des experts du Département de l'énergie (DOE), de la National Science Foundation (NSF), de l'US Geological Survey (USGS), de la Smithsonian Institution, du Center for Disease Control (CDC), du US Department of Agriculture (USDA), des États-Unis Agence pour le commerce et le développement (USTDA), Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et Département d'État des États-Unis. Les agences thaïlandaises participantes comprenaient l'Agence nationale de développement des sciences et de la technologie (NSTDA), l'Institut thaïlandais de recherche scientifique et technologique (TISTR), l'Agence nationale de l'innovation (NIA), le Musée national des sciences de Thaïlande (NSM), le Centre d'excellence thaïlandais pour les sciences de la vie ( TCELS), ministère de l'Énergie, ministère de l'Éducation, ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, ministère de l'Agriculture et des Coopératives, ministère de la Santé publique et ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science, de la Recherche et de l'Innovation.

Le JCM a été convoqué dans le cadre de l'accord bilatéral relatif à la coopération scientifique et technique entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement du Royaume de Thaïlande, initialement signé en 2013 et prolongé en 2018.

Comme le secrétaire d'État Blinken et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Don l'ont réaffirmé dans le communiqué américano-thaïlandais de 2022 sur l'alliance stratégique et le partenariat, les États-Unis et le Royaume de Thaïlande ont un engagement indéfectible envers les principes de confiance mutuelle, de respect mutuel et de intérêt mutuel. Les deux pays sont forgés par une histoire et des valeurs communes, et ancrés par un engagement collectif à bâtir des démocraties résilientes et inclusives et à faire progresser les droits humains. Le troisième JCM États-Unis-Thaïlande représente la revitalisation de nos dialogues bilatéraux en personne sur la coopération scientifique et technologique, alors que nous élargissons et renforçons notre collaboration. L'engagement scientifique continu et les liens interpersonnels entre les États-Unis et la Thaïlande propulseront non seulement les deux économies vers l'avant, mais conduiront également vers un avenir plus résilient pour tous les citoyens.

Les États-Unis et le Royaume de Thaïlande accordent la priorité à la recherche et au développement qui profitent à nos citoyens et sont ancrés dans un engagement commun envers les valeurs et principes scientifiques fondamentaux, notamment l'ouverture, la transparence, l'honnêteté, l'équité, la concurrence loyale, l'objectivité et les valeurs démocratiques. Les deux partenaires s'efforcent de créer des communautés de recherche scientifique inclusives afin de tenir compte de l'importance de préserver les principes de la coopération scientifique, tels que la promotion de l'intégrité et de la sécurité de l'entreprise scientifique internationale, et d'encourager la participation aux activités de coopération des chercheurs et des organisations de tous les secteurs.

Ce JCM a réaffirmé l'engagement des deux pays à poursuivre un partenariat et une coordination étroits en matière de coopération scientifique et technologique.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.