Le directeur de la prison thaïlandaise ne peut pas accorder l'assignation à résidence aux détenus dont l'emprisonnement est incomplet, déclare le Département des services correctionnels

PHOTO : poste de Bangkok

National -

Un directeur de prison n'a pas le pouvoir d'assigner à résidence un détenu qui n'a pas encore purgé sa peine de prison, a précisé le Département thaïlandais des services correctionnels au milieu de rumeurs selon lesquelles l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra serait assigné à résidence à son retour en Thaïlande en Juillet comme promis.

Aujourd'hui, 8 juin, M. Sitthi Suteewong, directeur général adjoint et porte-parole du Département des services correctionnels, est sorti pour dire qu'un directeur n'a pas le pouvoir d'assigner à résidence des détenus.

Sa clarification fait suite aux premiers rapports des médias thaïlandais selon lesquels un directeur est autorisé à autoriser la réinstallation de détenus à l'extérieur des prisons par le nouveau règlement récemment publié sur le site Web de la Royal Gazette.

La nouvelle est arrivée au milieu d'une anticipation selon laquelle l'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin, qui vit actuellement en exil à l'étranger, reviendra dans le pays avant le 26 juillet, son 74e anniversaire, pour s'occuper de ses petits-enfants. Selon certaines informations, il pourrait être assigné à résidence.

M. Sitthi a toutefois indiqué que la nouvelle réglementation concernant le traitement des détenus, en effet, stipule que les individus ne peuvent être placés en résidence surveillée que lorsqu'ils ont déjà terminé leur incarcération ou leur détention mais qu'ils ont un caractère de récidiviste.

Si cette personne a encore un mandat incomplet, elle devra d'abord le terminer avant d'être assignée à résidence par précaution, a expliqué M. Sitthi.

Thaksin a de nombreuses peines de prison inachevées, note The Pattaya News.

Le Département des services correctionnels a actuellement la garde de 57 personnes (51 hommes et 6 femmes) qui sont assignées à résidence. D'après les statistiques passées, la majorité des détenus sont des récidivistes et ont commis des infractions mineures contre les biens, a déclaré M. Sitthi.

Il a exhorté le public à suivre les informations exactes uniquement par les canaux officiels de relations publiques du Département des services correctionnels.

S'inscrire
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.