MISE À JOUR: Un Australien condamné à une amende de 10,000 40,000 bahts et paie XNUMX XNUMX bahts pour dommages après un incident de rage au volant à Phuket

Phuket -

Un homme australien a été condamné à une amende de 10,000 40,000 bahts et a payé XNUMX XNUMX bahts pour dommages après un incident de rage au volant avec une fourgonnette à Wichit, Mueang Phuket. Il risquait également une peine d'emprisonnement de deux mois, mais il a été suspendu de sa peine d'emprisonnement avec un an de probation.

Notre histoire précédente :

Un Australien fait face à plusieurs accusations judiciaires après un incident de rage au volant à Phuket.

Maintenant, notre mise à jour :

La police provinciale de Phuket a déclaré au Phuket Express mercredi 31 maist) que l'homme australien a été identifié comme étant MR. NAVALE LACHLAN et son ami roulant avec lui ont été identifiés comme étant MR. HAIDER RUBAY, ressortissant émirati (Émirats arabes unis). Le Phuket Express a noté que la police de Phuket avait initialement déclaré que M. LACHLAN, Australien, était le chauffeur, mais a ensuite corrigé cette déclaration.

La police provinciale de Phuket a déclaré au Phuket Express que M. RUBAY, un ressortissant émirati, était le véritable conducteur mais s'était immédiatement enfui dans son pays le 29 mai dans la nuit suivant l'incident après avoir appris d'éventuelles poursuites judiciaires.

Le tribunal de Phuket Kwaeng a déjà jugé l'affaire. M. LACHLAN, Australien, qui a endommagé le rétroviseur latéral de la fourgonnette, encourt une peine d'emprisonnement de deux mois mais il a écopé d'une suspension de sa peine d'emprisonnement avec un an de mise à l'épreuve. Il a été condamné à une amende de 10,000 40,000 bahts et doit payer XNUMX XNUMX bahts au chauffeur de minibus pour les dommages.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Phuket Express, propriété de notre société mère TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2023 !
Besoin d'un conseil juridique ou d'un avocat ? Nous pouvons aider. Cliquez ici.

Voir plus d'informations sur l'inscription d'une propriété avec nous en cliquant ici.

Vous souhaitez faire de la publicité avec nous ou vous renseigner sur la promotion de votre entreprise, de votre événement, de votre association caritative ou de votre événement sportif ? Envoyez-nous un courriel à Sales@ThePattayanews.com

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.