Deux ressortissants chinois blessés après un accident de SUV à Lampang

PHOTO : Sauvetage de Lampang

Lampang, nord de la Thaïlande –

Deux ressortissants chinois ont été blessés après un accident de SUV à Lampang.

L'équipe de secours de Lampang a rapporté lundi 22 maind) à 6h38 qu'ils ont été informés d'un accident dans le quartier de Sop Prap. Ils sont arrivés sur les lieux pour trouver un SUV endommagé avec une plaque immatriculée à Chiang Mai sur le bord de la route.

Deux personnes blessées étaient coincées à l'intérieur du SUV qui étaient la conductrice Mme Liu Yan Qu, 37 ans, et son passager identifié uniquement comme M. Chunming, 58 ans.

Les secouristes ont utilisé une cisaille hydraulique pour dégager les deux blessés. Ils ont tous deux été emmenés dans un hôpital voisin.

Les deux ressortissants chinois blessés ont déclaré à l'équipe de secours qu'il s'agissait d'expatriés thaïlandais vivant à Chiang Mai et visitant Lampang. Les circonstances exactes de l'accident et ce qui l'a causé, cependant, n'étaient pas immédiatement claires.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2023 !

Goong Nang est un traducteur de nouvelles qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant plus de trois ans. Se spécialise principalement dans les nouvelles locales pour Phuket, Pattaya, ainsi que dans les nouvelles nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi sauf lors des trajets entre les trois.