Un homme de Pattaya blessé par un voisin après une plainte pour bruit, un chien de compagnie aide à défendre la victime

Pattaya-

Un chien de compagnie thaïlandais a été retrouvé attendant patiemment et aidant à protéger son propriétaire qui avait été blessé après avoir été frappé par un voisin à Pattaya à la suite d'une plainte pour bruit.

Les intervenants d'urgence ont été avisés de l'incident dans la nuit de samedi (13 maith) près d'un poste de police à Rong Poa, Banglamung. Eux et le Pattaya News sont arrivés sur les lieux pour trouver M. Sompong Thongparp, 40 ans, assis sur un side-car de moto. Son visage était couvert de sang et un chien mâle était calmement assis à côté de Sompong pour le protéger.

M. Sompong a déclaré au Pattaya News : « Je buvais de l'alcool seul chez moi, à l'exception de mon chien. Mon voisin était ennuyé que je fasse des bruits forts tout en buvant avant qu'une dispute verbale ne commence et que le voisin ne m'attaque. Je ne veux pas qu'une action en justice soit entreprise, mais je veux juste que la police dise au voisin de ne plus m'attaquer.

Le nom du voisin n'a pas été divulgué par les forces de l'ordre et la police de Pattaya a déclaré qu'elle honorerait la demande de la victime de ne pas poursuivre les poursuites judiciaires.

Sompong a ajouté que son chien de compagnie l'avait aidé à rester loyalement avec lui tout au long de ses blessures et avait aidé à chasser l'agresseur.

Sompong a été emmené dans un établissement médical local pour des soins supplémentaires pour ses blessures à la tête, avec son fidèle chien à ses côtés.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2023 !
Besoin d'un conseil juridique ou d'un avocat ? Nous pouvons aider. Cliquez ici.

Voir plus d'informations sur l'inscription d'une propriété avec nous en cliquant ici.

Vous souhaitez faire de la publicité avec nous ou vous renseigner sur la promotion de votre entreprise, de votre événement, de votre association caritative ou de votre événement sportif ? Envoyez-nous un courriel à Sales@ThePattayanews.com

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.