Une dispute sur un chien qui aboie mène à une fusillade violente à Huay Yai, Chonburi

Chonburi —

Un incident de rage au volant qui découle à l'origine d'une dispute au sujet d'un chien qui aboie entre des voisins de Chonburi a conduit à une violente bagarre et à une fusillade la nuit dernière, le 12 avril.

La police de Chonburi a répondu à un rapport de tir vers 9 heures la nuit dernière. Les agents se sont rendus sur un site d'incident au temple Wat Yang Yai dans le sous-district de Huay Yai du district de Bang Lamung à Chonburi et ont rencontré des habitants terrifiés, M. Norodom Thipsawat, 38 ans, et son parent non identifié de 18 ans.

Les deux attendaient la police à côté de leur moto Scoopy I blanche tombée. La jeune femme a subi des écorchures sur le corps, elle a donc été transportée dans un hôpital local. Sur les lieux, la police a également recueilli quatre obus de balle de 9 mm comme preuve.

Selon M. Norodom, il s'est disputé avec son voisin sur la route, prétendument à l'origine à cause d'un chien qui aboyait. Le voisin, identifié uniquement comme Ball, aurait braqué ses feux de route sur lui alors qu'il conduisait sa moto. Norodom a ensuite suivi pour demander à Ball pourquoi il l'avait fait, mais Ball a soudainement fait marche arrière et a percuté la moto de Norodom, qui a blessé la jeune femme, avant de s'éloigner.

La victime a déclaré qu'il surveillait son jeune parent lorsque le suspect est revenu avec ses proches. Un affrontement s'est ensuite produit pour la deuxième fois, puis le parent non identifié aurait sorti son arme et aurait tiré quatre fois sur la victime. Heureusement, tous les tirs ont été ratés et personne n'a été blessé.

Les suspects enragés ont réussi à s'échapper de la scène et sont toujours en liberté au moment de mettre sous presse. La police examine actuellement les images de vidéosurveillance pour aider à les retrouver.

Norodom a ajouté qu'il avait un différend de longue date avec son voisin au sujet de son chien. Il a déclaré que l'homme n'aurait pas bien pris soin de son chien, l'ayant laissé aboyer et déféquer dans des lieux publics. L'incident découlait probablement de ce problème persistant.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.