MISE À JOUR : Les gardes du club de Pattaya accusés d'avoir battu un « touriste » indien La victime aurait menti, était un ancien employé

Pattaya —

Les gardes de la discothèque accusés d'avoir agressé un touriste indien dans la rue piétonne de Pattaya le dimanche 29 janvier, ont signalé à la police de Pattaya pour nier l'accusation, affirmant que le touriste, qui selon eux est en fait un expatrié et ancien membre du personnel du club, était aurait vandalisé la propriété du pub et qu'ils ne l'ont pas attaqué mais que des hommes indiens dans un autre lieu l'ont fait.

D'abord notre histoire précédente :

Un touriste indien a déclaré dimanche qu'il avait été attaqué par un groupe de gardes de la discothèque de Pattaya sur Walking Street pour ce qu'il dit être une petite dispute.

Maintenant pour notre mise à jour :

Les gardes de la boîte de nuit de Pattaya que le touriste indien a accusés dimanche de l'avoir agressé suite à une plainte pour courtoisie ont rencontré la police à 2h30 hier pour raconter leur version de l'histoire.

Les gardes, dirigés par M. Adrian G, 31 ans, ont déclaré à la police qu'ils s'étaient disputés avec la victime, mais ce n'était pas à cause de la plainte de la victime mais parce que la victime et ses amis auraient tenté de déranger le pub, a sauté devant la voiture du propriétaire du pub et aurait tenté de briser la voiture.

La victime blessée, identifiée comme étant M. Prince C., 35 ans, travaillait pour le pub et est partie il y a longtemps, a déclaré M. Adrian. Il a ajouté que la victime s'était rendue à l'extérieur du pub à 3 heures du matin hier et, selon Adrian, avait causé des problèmes, alors les gardes l'ont éloigné du lieu. Le garde-chef a insisté sur le fait que son équipage n'avait pas blessé la victime, car il s'était simplement éloigné. Le nom du club a été retenu en attendant une enquête policière complète.

La victime s'est ensuite rendue à pied dans un restaurant indien situé à 50 mètres du pub. Il aurait causé un autre problème là-bas et aurait été attaqué par des opérateurs indiens non identifiés du restaurant, a affirmé Adrian.

La victime a été blessée à la tête et saignait.

Le garde accusé a déclaré au Pattaya News qu'il intenterait une action en justice contre la victime et son ami pour vandalisme présumé.

Pendant ce temps, le chef de la police de Pattaya, Pol. Le colonel Kunlachart Kunlachai a déclaré aux médias thaïlandais que, sur la base des images de vidéosurveillance de l'incident, la victime s'était en effet disputée avec ses compatriotes dans un restaurant indien et avait été agressée là-bas, pas au pub. Cependant, il y avait encore des questions générales que la police examinait concernant l'incident et ce qui l'avait déclenché ainsi que les personnes impliquées.

Le chef de la police de Pattaya a ajouté qu'il convoquerait les agresseurs de la victime pour voies de fait, mais parlerait également à la victime de ses déclarations sur l'attaque pour clarifier davantage ce qui s'était passé tout en étant juste envers toutes les parties.
-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Flipboardou tumblr

Rejoignez-nous sur LINE pour les alertes de rupture !
Ou, rejoignez-nous sur Telegram pour les alertes de rupture !

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.