Un expatrié britannique de 70 ans abattu à Pattaya

Pattaya —

Un ingénieur britannique à la retraite a été abattu à Pattaya alors qu'il rentrait chez lui hier soir, le 5 janvier. La cause de l'incident reste un mystère.

L'horrible fusillade s'est produite alors que la victime, M. Neil Lewis Roger, rentrait chez lui sur sa moto Scoopy I rouge à Soi Khao Makok 1 dans le sous-district de Huai Yai du district de Banglamung, Chonburi. L'homme de 70 ans a été abattu de quatre balles et est décédé sur le coup.

Le corps de Roger a été découvert par M. Kittikhun Impeng, 29 ans. Il a déclaré au Pattaya News qu'il avait remarqué la victime allongée face contre terre sur le bord de la route à 10h30. Il a contacté les autorités dès qu'il s'est rendu compte que la victime saignait.

Les sauveteurs et la police de Sawang Boriboon sont arrivés et ont examiné le corps de Roger. Ils ont trouvé quatre blessures par balle dans le dos ainsi que trois 9 mm. des obus à proximité. Les objets ont été conservés comme preuves, tandis que le corps de la victime a été transféré dans un hôpital local.

La police a rencontré l'épouse de la victime, Mme Thitiphan Kamlas, sur les lieux de l'incident. Alors qu'elle pleurait la mort de son bien-aimé, la Thaïlandaise de 38 ans a déclaré que la victime était un ingénieur britannique qui avait choisi de prendre sa retraite à Pattaya. Il vient de rentrer en Thaïlande d'Angleterre le 4 janvier après avoir rendu visite à sa sœur aînée malade.

Le jour de la fusillade, la victime se serait rendue à une fête avec des amis à Pattaya et ne serait pas rentrée chez elle. L'épouse a déclaré qu'elle s'était inquiétée et avait eu le cœur brisé lorsque les autorités l'ont appelée au sujet de sa perte. Mme Thitiphan a déclaré qu'elle ne savait pas si la victime avait des ennemis.

L'affaire reste non résolue au 6 janvier, car la police ne peut toujours pas déterminer le motif exact de la fusillade. Pol. Le colonel Surakit In-um, surintendant du poste de police de Huai Yai, a émis l'hypothèse d'un large éventail de motifs tels que l'adultère, une dispute personnelle ou la rage au volant. La femme est interrogée et les enquêteurs examinent les enregistrements de vidéosurveillance pour retrouver le tireur toujours non identifié.


-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.