MISE À JOUR : La police à la recherche des insurgés présumés qui ont causé le déraillement d'un train à Songkhla

PHOTO : Matichon

National -

  La police de Songkhla est à la recherche d'insurgés présumés qui ont fait exploser une bombe pour faire dérailler un train de marchandises dans le district de Sadao à Songkhla le samedi 3 décembre.

D'abord notre histoire précédente :

Les autorités de Songkhla ont renforcé les mesures de sécurité après qu'une bombe posée sur la voie ferrée a provoqué le déraillement d'un train de marchandises dans le district de Sadao le samedi 3 décembre. Aucun blessé n'a été signalé.

Maintenant pour notre mise à jour :

La bombe a été déclenchée lorsque le train de marchandises n° 707 s'est approché de la gare ferroviaire de Khlong Ngae samedi. L'incident n'a heureusement fait aucun blessé, mais onze des 20 wagons ont déraillé et sont gravement endommagés.

Les responsables des chemins de fer nationaux de Thaïlande retirent le train et réparent la voie pour la rendre à nouveau opérationnelle. Pol. Le général de division Wara Vechapinan, commandant de la police provinciale de Songkhla, a déclaré aux médias thaïlandais qu'il pensait que les suspects étaient des insurgés du sud venant d'autres régions.

Les suspects sont pourchassés par des officiers de justice. Des preuves importantes autour de la piste dynamitée ont été recueillies et sont examinées par des experts médico-légaux.

En plus d'entraver le voyage de nombreux passagers voyageant entre Hat Yai et Padang Besar, la bombe vise à affecter l'économie de la région, a déclaré Pol. Le major-général Wara. Les insurgés n'avaient peut-être pas l'intention de blesser qui que ce soit car ils ne visaient qu'un train de marchandises.

De nombreux suspects potentiels ont été convoqués pour interrogatoire, mais aucune piste solide n'a été découverte jusqu'à présent.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

Le dernier traducteur de nouvelles locales à The Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-deux ans qui vit et étudie actuellement sa dernière année d'université à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l'entrepreneuriat, il croit que le travail acharné est un élément indispensable de tout succès dans ce monde.