MISE À JOUR : Deux suspects qui auraient tiré à blanc devant le commissariat de Pattaya se rendent

Pattaya —

Deux jeunes suspects qui auraient tiré à blanc devant le commissariat de Pattaya pour effrayer leurs rivaux se sont finalement rendus.

Notre histoire précédente :

Deux groupes d'étudiants adolescents auraient eu une altercation devant le poste de police de Pattaya avant de tirer trois coups d'arme à feu dans le ciel, terrifiant les touristes à proximité.

Maintenant pour notre mise à jour :

Pol. Le colonel Methawit Praditphon et d'autres enquêteurs du poste de police de Pattaya ont interrogé conjointement deux suspects lors d'une fusillade devant le poste de police de Pattaya mercredi 28 septembre, à savoir M. Tharatip Mai-iam (19 ans) et M. Saksit Daoloy (21 ans). Cependant, à l'époque, ils n'ont pas arrêté les suspects bien que toutes les preuves les désignent comme les principaux coupables.

Les deux suspects se sont finalement rendus au poste de police de Pattaya hier 30 septembre, après avoir subi des pressions de la part de la police en raison de preuves accablantes. Les deux jeunes hommes ont apporté un pistolet à blanc de 9 mm et cinq balles à blanc avec eux, affirmant que c'était l'arme qu'ils utilisaient pour menacer leurs rivaux.

La police de Pattaya a alors composé leur arme ainsi que leur moto Honda Wave bleue qu'ils ont utilisée pour s'échapper. Les deux suspects ont affirmé qu'ils avaient eu une altercation avec leurs rivaux à propos de femmes et voulaient seulement les effrayer en tirant en l'air, affirmant qu'ils ne voulaient pas effrayer les touristes ou blesser qui que ce soit.

Les suspects sont détenus par la police pour de nouvelles poursuites judiciaires au moment de mettre sous presse.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

Le dernier traducteur de nouvelles locales à The Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-deux ans qui vit et étudie actuellement sa dernière année d'université à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l'entrepreneuriat, il croit que le travail acharné est un élément indispensable de tout succès dans ce monde.