Pattaya, les plus grandes histoires de la semaine dernière en Thaïlande : un enfant de 7 ans se noie dans une villa avec piscine, des courses de buffles arrivent, le maire annonce des prix fixes pour les services de plage, etc.

PHOTO : PRPATTAYA

Salutations à tous nos lecteurs et sympathisants!

Nous avons rassemblé ici nos meilleures histoires LOCALES qui se sont produites dans notre zones, Pattaya et Chonburi, la dernière semaine du lundi 19 septembre 2022 au dimanche 25 septembre 2022.

Les histoires sont choisies par notre équipe éditoriale et ne sont pas dans un ordre d'importance particulier mais à peu près dans l'ordre de publication.

Jetons un coup d'œil à ce que vous auriez pu manquer !
1. Un garçon de 7 ans se noie dans une villa avec piscine à Sattahip, Chonburi

Cet accident tragique est le troisième incident mortel cette année dans la région de Chonburi et nombre de nos lecteurs ont fait remarquer que les parents et les autorités doivent être mieux préparés pour arrêter ces incidents.

Un garçon de 7 ans se noie dans une villa avec piscine à Sattahip, Chonburi


2. La course traditionnelle de bisons débutera à Chonburi du 1er au 9 octobre le mois prochainIl s'agit de la 151e course annuelle de buffles à Chonburi, et elle se tiendra au bureau du district de Mueang Chonburi. Les courses ont été annulées l'année dernière en raison de Covid-19 pour la première fois en 150 ans mais reprennent maintenant avec vengeance.

La course traditionnelle de buffles débutera à Chonburi du 1er au 9 octobre le mois prochain


3. Les travaux routiers sur South Pattaya Second Road par Walking Street seront terminés d'ici le 30 septembre, déclare le maire adjoint

Après de nombreuses plaintes de propriétaires d'entreprises dans cette partie de Pattaya, la ville accélère les travaux, avec l'intention de les terminer d'ici le 30 septembre. Cependant, en raison du mauvais temps et des pluies constantes, même en travaillant 24 heures sur XNUMX, ce délai est quelque peu incertain, note TPN.

Les travaux de construction dans cette zone concernent une route principale menant à Jomtien, où circulent normalement tous les bus baht et où de nombreux touristes indiens séjournent, mangent et se promènent. En conséquence, les propriétaires d'entreprises, en particulier les restaurants et les hôtels, ont exercé une pression intense sur la ville pour qu'elle mette fin aux travaux de construction.

Les travaux routiers sur South Pattaya Second Road par Walking Street seront terminés d'ici le 30 septembre, déclare le maire adjoint


4. Le maire de Pattaya annonce des prix fixes et des heures de vente légales pour les services de plagees

L'un des changements les plus importants consiste à étendre légalement les heures d'ouverture des vendeurs de plage, une demande formulée depuis plus d'un an. Les vendeurs de plage ont déclaré aux médias TPN que de nombreux clients préfèrent maintenant s'asseoir et se détendre après le coucher du soleil sur les plages, ce qui permet aux vendeurs de répondre aux besoins de ces clients.

Le maire de Pattaya annonce des prix fixes et des heures de vente légales pour les services de plage


5. Le conseil municipal de Pattaya exhorte le maire à élargir la zone d'exploitation légale des lieux de vie nocturne

La dernière fois que les zones de vie nocturne ont été étendues, c'était il y a deux décennies, en 2002. Si cette proposition est approuvée, elle permettrait enfin aux bars et lieux de divertissement de Jomtien, Naklua et de l'est de Pattaya de rester légalement ouverts plus tard et d'être des lieux de divertissement. Cependant, il existe certaines inquiétudes concernant d'éventuelles nuisances sonores ou des conflits avec les résidents locaux. Un sondage informel mené par The Pattaya News a montré que 82% des résidents locaux qui ont participé au sondage ont approuvé l'idée.

https://thepattayanews.com/2022/09/24/pattaya-city-council-urges-mayor-to-broaden-legal-operating-zone-for-nightlife-venues/

C'est tout pour cette semaine. Le Pattaya News espère que la semaine prochaine vous apportera de bonnes nouvelles !

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.