Un incendie brûle à mort un homme handicapé et deux chiens enchaînés à Chonburi

PHOTO : ข่าวคนชล

District de Mueang, Chonburi —

Un incendie s'est déclaré dans une maison en bois à Chonburi tôt ce matin, le 21 septembre, tuant un homme handicapé de 52 ans et deux chiens enchaînés.

Un incendie a été signalé à 2h10 dans une maison en bois à un étage à Soi Pitsathan dans le sous-district de Bang Pla Soi du district de Mueang, Chonburi. Sept camions de pompiers et les services de secours de Chonburi se sont précipités sur les lieux immédiatement après avoir reçu le rapport.

PHOTO : ข่าวคนชล

En raison de rafales de vent la nuit dernière, le feu s'est propagé à deux maisons adjacentes et a été éteint au bout d'une heure. Cependant, le feu avait entièrement brûlé la maison en bois de M. Suriya Iam-sawat, une personne handicapée de 52 ans, et l'avait tué ainsi que ses deux chiens enchaînés.

PHOTO : ข่าวคนชล

Un responsable de Chonburi, M. Sukhon Suwansaksin, a déclaré avoir trouvé de nombreuses voitures garées sur le côté de la route menant à la maison de la victime, gênant les pompiers. Il a également averti les autres résidents des vieux fils car ils pourraient provoquer un court-circuit.

Au moment de mettre sous presse, il n'était toujours pas clair si l'incendie avait été causé par un court-circuit, selon les rapports de police. La victime reste à l'hôpital, attendant que ses proches procèdent à des rites religieux.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.