Deux touristes américains et un cornac blessés après être tombés d'un éléphant à Pattaya

Pattaya-

Deux touristes américains et un mahout ont été blessés après être tombés d'un éléphant dans un village d'éléphants à Pattaya cet après-midi (5 septembre).

Les intervenants d'urgence ont été informés de l'incident à 2h30 dans un village d'éléphants à Pattaya.

Ils sont arrivés sur les lieux pour trouver Mme Alice C, 71 ans, et Mme Virginia S, 85 ans, toutes deux américaines. Leurs noms de famille ont été retenus à la demande de leur vie privée. Ils ont été retrouvés au sol. Les secouristes à proximité ont trouvé le mahout (entraîneur d'éléphants) M. Chamlueang Oboun, 73 ans. Tous les trois avaient subi des blessures ne mettant pas leur vie en danger.

Les membres du personnel du village des éléphants ont déclaré à The Pattaya News que les deux touristes se trouvaient sur un éléphant mâle de 70 ans nommé "Somjit" avec le mahout. Ils venaient de terminer une excursion dans la nature avant de descendre de l'éléphant à la station touristique / port pour les promenades dans la nature.

Il y avait un autre éléphant mâle de 63 ans nommé "Boonsri" qui s'est arrêté près de Somjit pour amener d'autres touristes à descendre aussi en même temps, selon le personnel. Cependant, les deux éléphants sont entrés en collision pendant le processus de débarquement avant que Somjit ne perde l'équilibre, ce qui a également fait tomber les touristes et les cornacs. Les éléphants n'ont pas été blessés.

L'incident a suscité d'énormes discussions sur les réseaux sociaux, en particulier sur les réseaux sociaux en anglais où la conduite d'éléphants est considérée comme polarisante et source de division pour beaucoup, de nombreux commentateurs exprimant des points de vue divers.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2022 !

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.