Le propriétaire de la discothèque Mountain B donne une interview détaillée sur l'incendie mortel du club, ses remords, son expérience, etc.

PHOTO : Khaosod

Sattahip, Thaïlande

  Le propriétaire de la discothèque Mountain B et sa femme ont tenu leur première conférence de presse/interview publique hier 10 août, affirmant qu'ils avaient failli tenter de se suicider après l'incident, exprimé des remords pour les victimes, mais affirmé que les sorties de secours étaient déverrouillées.

Cinq jours se sont écoulés depuis l'horrible incendie de la discothèque Mountain B qui a tué 16 personnes et en a blessé plusieurs autres le 5 août, et enfin, le propriétaire du pub Pongsiri Panprasong, 27 ans, ou "Sia B" qui a été libéré sous caution de 300,000 XNUMX bahts était prêt à parler.

« Je m'excuse auprès de la famille de chaque victime. Je vais essayer de visiter chacun d'eux pour m'occuper des arrangements funéraires et de l'indemnisation,», a déclaré brièvement Sia B avant de laisser parler sa femme Anongnart Panprasong, 31 ans.

"Je vérifiais notre stock à l'extérieur du pub quand j'ai entendu une explosion vers 1h du matin. J'ai vu des clients se précipiter par la porte d'entrée; certains étaient couverts de flammes, alors j'ai utilisé une serviette humide pour les aider avant d'appeler un pompier », a déclaré Anongnart. Trois de ses employés seraient morts dans le pub, mais elle a dit qu'elle ne le savait pas parce qu'elle était absorbée par un interrogatoire au poste de police de Plutaluang.

Interrogé sur leur source de financement, Anongnart a répondu : « Nous avons accumulé de l'argent en vendant des marchandises, de la viande de porc et des nouilles. Nous gérons également un restaurant devant notre pub et gérons tout nous-mêmes sans aucun consultant ni investisseur silencieux. Nous sommes les seuls propriétaires. »

En ce qui concerne la sortie de secours, dont beaucoup disaient qu'elle était verrouillée, la femme a déclaré : « Le gardien s'en occupait généralement. Je ne sais pas s'il était verrouillé. Mais les portes latérales étaient toujours ouvertes.

Sia B a alors interrompu sa femme et a affirmé : « Toutes les portes sont toujours restées ouvertes en raison de notre politique. Nous avions également des panneaux clairs indiquant la sortie.

Anongnart a poursuivi d'un ton tremblant que cette tragédie l'a presque conduite à se suicider mutuellement avec son mari, car elle a admis que le problème était presque trop lourd à supporter pour eux.

Les journalistes l'ont ensuite interrogée sur la licence d'exploitation d'un pub, à laquelle Anongnart a avoué que la licence qu'elle avait techniquement lui permettait d'ouvrir un restaurant, pas une boîte de nuit; cependant, elle a affirmé qu'elle respectait les heures de fermeture légales en fermant son lieu à 1 h du matin tous les jours et a toujours privilégié les mesures de sécurité.

Même ainsi, Anongnart a déclaré qu'elle n'avait aucune idée de la façon dont deux mineurs de 17 et 18 ans, qui ont ensuite été retrouvés morts à l'intérieur du pub, pouvaient échapper à ses gardes de sécurité. L'âge légal pour entrer dans les clubs en Thaïlande est de vingt ans.

Sia B a terminé la conférence, promettant qu'une fois toutes les questions réglées, il ordonnerait en tant que moine de consacrer son mérite à toutes les victimes.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Flipboardou tumblr

Rejoignez-nous sur LINE pour les alertes de rupture !

Ou, rejoignez-nous sur Telegram pour les alertes de rupture !

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.