Cinq officiers supérieurs de la police de Sattahip, dont un chef, transférés à la suite de l'incendie de la discothèque Mountain B

District de Sattahip, Chonburi —

Cinq officiers supérieurs de la police de Plutaluang ont été transférés au poste de police provincial de Chonburi à la suite de l'incendie de Mountain B, qui aurait été construit illégalement et exploité sans licence appropriée.

L'ordre numéro 313/2020 portant transfert de cinq officiers supérieurs de police au poste de police de Plutaluang a été rendu public hier, le 5 août, sous le nom de Pol. Le général de division Atthasit Kitchahan, commandant en chef de la police provinciale de Chonburi, à la suite du terrible incendie du pub Mountain B dans le sous-district de Plutaluang du district de Sattahip.

L'ordre disait: "Pour permettre aux bureaux du poste de police provincial de Chonburi de fonctionner efficacement, les cinq officiers suivants seront donc transférés à des postes inactifs au poste de police provincial de Chonburi".

  1. POL. COL. Wuttipong Somjai, chef de la police du poste de police de Plutaluang
  2. POL. LT. COL. Somsak Ruying, chef adjoint de la police
  3. POL. LT. COL. Torwong Sakkulwong, chef adjoint des enquêtes
  4. POL. MAJ. Samaya Choosukphonyam, Inspecteur de la prévention et de la répression du crime
  5. POL. MAJ. Yuttana Songkrasa, inspecteur des enquêtes
L'ordonnance est en vigueur jusqu'à nouvel ordre, à compter du 5 août 2022.
PHOTO : Khaosod
Les médias locaux ont cependant rapporté que les transferts des cinq policiers sont intervenus à la suite de la découverte que Mountain B avait opéré sans licence appropriée, violant à plusieurs reprises les heures de fermeture légales et autorisant l'accès aux mineurs. Les cinq officiers impliqués dans les allégations feront également l'objet d'une enquête par les autorités supérieures.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.