La municipalité de Sri Racha accueille hier un grand festival sec de Songkran et de riz

Sriracha -

  Hier 19 avril, la municipalité de Sri Racha a accueilli un grand festival entièrement traditionnel de Songkran et de Khong Khaw (riz), auquel de nombreux officiels et touristes se sont joints pour assister à des spectacles tout en dégustant un repas ensemble.

Hier 20 avril, M. Sonthaya Khunpluem, ancien ministre de la Culture et ancien maire de Pattaya, ainsi que les autorités de Chonburi, ont marqué conjointement l'ouverture du festival Sri Racha Songkran et Khong Khaw qui a lieu chaque année du 19 avril au 21 avril. Cependant, en raison des craintes et des précautions de Covid-19, le festival avait été reporté de plusieurs années, le dernier festival ayant eu lieu en avril 2019.

Malgré l'absence d'éclaboussures d'eau bruyantes normales et de combats d'eau, qui étaient encore interdits cette année par le Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, en raison des précautions actuelles de Covid19, le festival présentait toujours une variété de pièces traditionnelles thaïlandaises telles que Muay Tup Jak (boxe les yeux bandés), défilés à thème historique, représentations théâtrales et musicales, etc. Les participants ont également pu découvrir de nombreux aliments Sri Racha disponibles dans les installations de l'événement tout en regardant le spectacle. Khong Khaw est une fête coutumière qui se transmet depuis des générations à Sri Racha. Il a généralement lieu tous les mois d'avril et est lancé par les pêcheurs qui ont l'intention de se rassembler, de commercer et de manger ensemble pour établir de bonnes relations au sein de la communauté. Dans le cadre de la tradition, il est crucial que les participants offrent une partie de leur nourriture aux esprits saints et prient pour la prospérité de leur commerce avant de manger. À la fin du festival, tous les aliments restants seront partagés avec des animaux pour montrer de l'empathie au monde entier.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

S'abonner
Viser Tanakorn
Le traducteur des nouvelles locales du Pattaya News. Aim est un jeune de vingt-quatre ans qui vit actuellement à Bangkok. Intéressé par la traduction anglaise, la narration et l’entrepreneuriat, il estime que le travail acharné est un élément indispensable de toute réussite dans ce monde.