Bang Lamung –
Hier, la propriétaire d'un magasin de variétés au marché Old Lan Pho s'est entretenue avec les médias de TPN et a déclaré qu'elle avait perdu plusieurs millions de bahts en raison de la réglementation interdisant les jeux d'eau et les éclaboussures au cours des trois dernières années.
En raison des préoccupations liées au Covid-19, les célèbres combats d'eau et éclaboussures de Thaïlande, la partie la plus populaire - mais aussi controversée - du festival, sont interdits depuis avril 2020 par le Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, qui gère le Covid-19. restrictions et règles du pays.
Hier 15 avril, des journalistes locaux de The Pattaya News se sont rendus au marché Old Lan Pho à Naklua pour interviewer Mme Jeam Lianghirunkul, qui possède l'un des plus grands magasins de variétés et de loisirs à Bang Lamung et est également le plus grand fournisseur de pistolets à eau à Pattaya. , en particulier pour le commerce de gros.
Avant la pandémie, Mme Jeam a déclaré que de nombreux vendeurs de rue de Bangsaen, Sriracha, Sattahip, etc. venaient généralement acheter des produits tels que des pistolets à eau, de la poudre et des étuis de téléphone étanches dans son magasin pour se préparer à Songkran. Mais au cours des trois dernières années, elle a dû cesser complètement de stocker ces articles en raison des réglementations de la CCSA sur les interdictions de combat d'eau et d'une seule allocation de pratiques traditionnelles et religieuses, entraînant plusieurs millions de pertes de revenus.
Mme Jeam a poursuivi en disant que les produits exposés maintenant n'étaient que ses anciens produits invendus des années précédentes. Elle souhaitait que le gouvernement autorise au moins les combats d'eau, comme jouer avec des pistolets à eau, car il s'agissait d'un article individuel, et l'entreprise pourrait continuer. Cependant, elle a également accepté le règlement et a prié pour que Covid-19 disparaisse.
Pour l'instant, elle espère qu'après ce qui sera une absence de quatre ans, les batailles d'eau pourront revenir en 2023 et a prédit que si toutes les restrictions sont levées, ce sera l'un des plus grands Songkran de tous les temps. Cela étant dit, les médias TPN notent que bon nombre de nos lecteurs, en particulier les expatriés plus âgés, pourraient se passer «sans» la partie éclaboussures d'eau du festival de l'eau. De nombreux lecteurs ont exprimé leur soulagement sur nos canaux de médias sociaux (ci-dessous) face à l'interdiction de jeter de l'eau, bien qu'ils aient également admis que les éclaboussures d'eau attirent de nombreux touristes et sont certainement bonnes pour certains secteurs d'activité.
Quoi qu'il en soit, Pattaya a été occupée pendant toute la semaine de Songkran, principalement avec des touristes nationaux, sans les batailles d'eau, avec le trafic à Jomtien et Pattaya le plus lourd depuis 2020, conclut le média TPN.
Les journées nationales de Songkran sont terminées, du 13 au 15 avril. Chonburi organise des événements jusqu'au 20 avril, mais aucun d'entre eux n'inclura de batailles d'eau. Le « grand jour » traditionnel du 19 avril, qui peut attirer des centaines de milliers de personnes, a été entièrement annulé pour la troisième année consécutive et remplacé par des événements religieux traditionnels dans les temples locaux.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-
Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Flipboardou tumblr
Rejoignez-nous sur LINE pour les alertes de rupture !
Ou, rejoignez-nous sur Telegram pour les alertes de rupture !
