Le maire de Pattaya confirme que Songkran, y compris le "grand jour" du 19 avril, aura lieu - mais pas de batailles d'eau, d'alcool, de poudre ou de fêtes - seules les activités religieuses et traditionnelles sont autorisées

Pattaya-

  Le maire de Pattaya a autorisé le festival Songkran de cette année (également connu sous le nom de festival de l'eau et Nouvel An thaïlandais) à Pattaya et Na Kluea, mais l'accent sera mis sur les pratiques traditionnelles et religieuses. Les éclaboussures d'eau, les combats d'eau, la consommation d'alcool, la poudre, les soirées mousse et les fêtes, en général, étaient toujours interdites en raison des inquiétudes autour de Covid-19.

M. Sontaya Khunpluem, le maire de Pattaya, a donné le feu vert pour que Songkran continue cette année qui se déroulera du 18 au 20 avril dans les régions de Pattaya, Naklua et Bang Saray. Les fêtes nationales seront du 13 avril au 15 avril. Ce sera la première fois depuis 2019 que "Wan Lai" le 19 avril, ou le jour de l'eau, sera autorisé à Pattaya en raison des précautions de Covid-19. Cependant, on ne sait pas à quoi cela ressemblera car les jeux d'eau et les combats seront interdits en raison de la propagation toujours en cours du virus.

Le 19 avril est généralement la plus grande fête de l'année pour Pattaya, encore plus que Noël et le Nouvel An, mais en raison des règles strictes pour "empêcher la propagation de Covid-19", cela sera très différent.

Cette année, selon le maire, l'accent sera mis principalement sur le maintien des pratiques traditionnelles thaïlandaises telles que la création de mérites, le bain de la statue de Bouddha et le respect des personnes âgées pour éviter les activités de contact étroit afin de faire face au "Covid Free Setting". régulation. La ville planifie toujours exactement à quoi ressemblera le 19e mais a admis qu'avec les jeux d'eau dans les espaces publics, comme les routes, interdits, ce sera très différent et atténué.

Toutefois, le maire de Pattaya a affirmé que l'événement sera tout aussi enrichissant, amusant et divertissant pour ceux qui assisteront à l'expérience de la culture thaïlandaise traditionnelle et en apprendront davantage sur l'histoire de Songkran ainsi que sur la religion bouddhiste. Cela reste à voir, bien que TPN note que l'événement a toujours été controversé et que certains expatriés ont méprisé l'événement qui amène généralement la ville à un arrêt humide massif pendant une semaine. Ces gens apprécieront probablement que pour la troisième année consécutive, l'événement soit, officiellement de toute façon, sec.

Les activités interdites comprendront les combats d'eau, les soirées mousse, l'utilisation de poudre, les événements à thème, les fêtes dans des lieux avec de l'eau, le jet d'eau à l'arrière des camions, la consommation d'alcool, la danse et probablement tout ce qui est considéré comme enfreignant les règles strictes de distanciation sociale de Covid-19. Des masques seront nécessaires à tout moment, même à l'extérieur, lors des événements de Songkran, et sans eau froide pour se rafraîchir pendant la période la plus chaude de l'année, l'événement est garanti.

De plus, l'événement se tiendra dans des environnements sans Covid, donc en théorie, il faudra être complètement vacciné contre Covid-19 et passer un test rapide d'antigène avant d'assister aux événements.

  Qu'est-ce que tu penses? L'événement stimulera-t-il toujours le tourisme avec toutes les restrictions ? Dites-nous dans les commentaires ci-dessous.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Vous avez un conseil d'actualité générale, un communiqué de presse, une question, un commentaire, etc. ? Nous ne sommes pas intéressés par les propositions SEO. Écrivez-nous à Pattayanewseditor@gmail.com

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.