Les propriétaires d'entreprise de Pattaya soulagés après avoir reçu une réponse écrite du parlement thaïlandais concernant les lieux de divertissement toujours légalement fermés

Pattaya, Thaïlande-

  Les propriétaires d'entreprises de Pattaya ont été soulagés après avoir reçu une réponse écrite du parlement thaïlandais concernant l'assistance aux propriétaires d'entreprises touchés par la pandémie de Covid-19, en particulier ceux des bars, pubs, discothèques et divertissements qui sont essentiels à l'industrie touristique de Pattaya.

Les lieux sont pour la plupart «ouverts» en tant que restaurants temporairement convertis actuellement, bien qu'avec de nombreuses règles et restrictions, y compris une heure de fermeture à 11h00 que les propriétaires d'entreprise souhaitent supprimer. Les bars et la vie nocturne sont légalement fermés à Pattaya depuis le 10 avril 2021.

Mme Lamphueng "Lisa" Hamilton, présidente du club des opérateurs de sites de divertissement de Jomtien-Pattaya, s'est rendue au parlement thaïlandais auparavant pour soumettre une lettre de pétition demandant au gouvernement d'agir après que les opérateurs de divertissement de la région aient été fortement touchés et n'aient pas pu ouvrir leur entreprise normalement (y compris les frontières entièrement ouvertes aux touristes) en raison de la pandémie de Covid-19 depuis environ 2 ans, entraînant une perte de revenus considérable et une fermeture permanente pour beaucoup.

L'année dernière, Pattaya a imposé une interdiction de vente d'alcool de huit mois dans les restaurants et la fermeture totale des bars, ce qui a également décimé de nombreuses entreprises. Le groupe de Lisa, avec plusieurs autres, faisait partie des manifestations et des mouvements pour lever l'interdiction incroyablement impopulaire.

Récemment, le président du parlement, M. Chuan Leekpai, a répondu personnellement à la lettre de pétition de Lisa, déclarant : « La demande de réouverture des pubs et des bars à Bang Lamung, Chonburi, et une politique de recours pour les opérateurs touchés par la pandémie ont maintenant été transmises à le gouvernement pour un examen plus approfondi ».

Mme Lamphueng a exprimé son soulagement et son enthousiasme face à cette réponse car cela fait près de 4 mois qu'elle a envoyé la lettre. Elle a souhaité que les personnes impliquées considèrent cela comme un cas particulier et montrent de la sympathie pour les propriétaires d'entreprise qui souffrent depuis plus de 2 ans. Même si certains propriétaires ont pu lutter contre la pandémie en transformant leurs pubs en restaurant, beaucoup ont été confrontés à un problème financier drastique et ont fait faillite. Par conséquent, le gouvernement devait lancer une action pour soulager l'économie et le tourisme à Pattaya dès que possible, a déclaré Mme Lamphueng.

Entre autres demandes, les associations touristiques de Pattaya et les propriétaires d'entreprises veulent que l'industrie des bars soit légalement ouverte sans avoir à se faire passer pour des «restaurants», les heures de fermeture sont revenues aux niveaux d'avant Covid-19 de 1h00 à 3h00 selon la zone de divertissement , les boîtes de nuit légalement autorisées à ouvrir, et plus encore.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.