Bonjour lecteurs de nouvelles de Pattaya !
Comme Pattaya est une région bilingue avec des touristes et des résidents du monde entier, nous voulons nous assurer que nous fournissons du contenu dans les langues que nos lecteurs sont le plus à l'aise d'utiliser.
Par conséquent, nous voulions rappeler à nos lecteurs que nous proposons seize langues différentes et cherchons à continuer à l'améliorer et à l'étendre à l'avenir. Récemment, au cours des deux dernières semaines, nous sommes passés de huit langues supplémentaires à seize !
En savoir plus ci-dessous :
Actuellement, nous offrons ce qui suit :
Français, sur le site sur lequel vous vous trouvez actuellement, Thepattayanews.com
thaï, à thepattayanews.co.th. Le contenu ici peut souvent être différent de celui des autres langues car nous nous concentrons sur notre communauté thaïlandaise locale et leurs intérêts diffèrent souvent de ceux des expatriés étrangers.
https://web.facebook.com/thepattayanewsthai/ Facebook pour le thaï
Français, allemand, russe, mandarin, japonais, italien, néerlandais, polonais, suédois, finnois, grec, coréen, arabe et espagnol, tous disponibles dans le menu déroulant en haut de votre écran (généralement à droite coin) ou de:
https://pattayanews.jp/ Japonais
https://thepattayanews.de/ Allemand
https://thepattayanews.es/ Espagnol
https://thepattayanews.cn/ Mandarin
https://thepattayanews.fr/ Français
https://thepattayanews.ru/ Russe
https://thepattayanews.it/ Italien
https://thepattayanews.nl/ Néerlandais
https://thepattayanews.pl/ Polonais
https://thepattayanews.se/ Suédois
https://thepattayanews.fi/ Finnois
https://thepattayanews.gr/ Grec
https://thepattayanews.kr/ Coréen
https://thepattayanews.ae/ Arabe
Nous avons récemment apporté des améliorations majeures à toutes les pages de langue, vous devriez donc voir une amélioration significative si vous les avez déjà essayées et que vous avez trouvé des problèmes.
Nous construisons également des pages Facebook, dont beaucoup sont techniquement en ligne maintenant, mais certaines sont encore en construction pour chaque langue.
Nos lecteurs réguliers nous disent que ces traductions pilotées par logiciel via un partenaire de traduction, qui sont toujours notre travail écrit à l'origine et non agrégé, sont bien meilleures que Google Translate, Facebook Translate ou des alternatives. Nous continuons à travailler là-dessus en coulisses et pourrions ajouter d'autres langues à l'avenir. Merci pour votre soutien alors que nous continuons à nous améliorer.
Adam Jud
Copropriétaire, TPN média
4 février 2022
