Un garçon de trois ans se noie sur la plage de Bangsaen

PHOTO : Sarayut Boonrueng / Khaochad

Bang Saen, Chonburi –

Un garçon de trois ans s'est tragiquement noyé sur la plage de Bangsaen à Mueang Chonburi lors de vacances en famille cette semaine.

Les intervenants d'urgence ont été informés de l'incident survenu à Bangsaen Beach dans le sous-district de Saensuk plus tôt cette semaine. Ils sont arrivés à la plage pour trouver le garçon de trois ans, qui avait déjà été retiré de l'eau. Il a été transporté d'urgence dans un hôpital local où il a été déclaré mort à son arrivée.

La mère du garçon, Mme Anusara Yawichai, a dit avec émotion aux secouristes : « Nous venons de Samut Prakan et étions en vacances en famille. Pendant que nous étions sur la plage, mon fils a disparu pendant quelques secondes de ma vue. Nous l'avons cherché avant qu'un autre amateur de plage (Kittipan Manopiyana) ne me dise qu'il l'avait vu pour la dernière fois près du pont flottant. Ils m'ont aidé à chercher mon fils dans l'eau avant, tragiquement, de le retrouver partiellement submergé.

M. Kittipan Manopiyana, 61 ans, le témoin qui a aidé à l'effort de récupération, a déclaré aux médias TPN : "Je suis descendu dans l'eau car je suis un bon nageur pour trouver le garçon et le relever avant de lui prodiguer les premiers soins pendant que nous attendions. secouristes, mais il était trop tard.

Le média TPN adresse ses condoléances à la famille de la jeune victime.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.