Les villageois de Ban Bueng se plaignent de la pollution de l'air à Chonburi après que les cendres des cultures en feu soient tombées sur leurs maisons

PHOTO : Wisarn Sangjaroen / Top News

Ban Bueng –

Des villageois locaux d'un lotissement à Ban Bueng se sont officiellement plaints aux autorités de Chonburi et à la presse thaïlandaise après que des cendres provenant de cultures en feu seraient tombées sur leurs maisons au cours de la semaine dernière.

M. Krisanan Jantra, 27 ans, qui vit dans le lotissement en question, a déclaré aux médias TPN : "Les plantations de cultures à proximité, en particulier la canne à sucre, brûlent depuis plusieurs jours maintenant, bien que cela soit techniquement contraire à la loi et que les autorités leur disent continuellement de ne pas le faire. faire cela. Les cendres tombent sur les maisons, les vêtements et les voitures et ruinent l'atmosphère de notre communauté.

M. Samit Mungdamnernkit, 43 ans, a déclaré aux médias TPN : « Il y a une centaine de maisons dans cet État d'habitation, nous souffrons déjà de la qualité de l'air PM 2.5 depuis un certain temps et maintenant plus de pollution de l'air par les cendres. Cela se produit chaque année à cette époque et les autorités font les mêmes promesses mais n'ont pas résolu le problème, tout le monde se concentre sur "Covid" mais ignore d'autres questions importantes. La pollution de l'air est un problème depuis un certain temps, mais la chute des cendres et la pollution globale se sont aggravées chaque année.

Le directeur administratif du district de Ban Bueng, M. Pawee Taweekitanukin, a déclaré aux journalistes de TPN : « Nous avons déjà informé les producteurs de canne à sucre locaux du problème et ils ont déclaré qu'ils comprenaient la frustration des villageois voisins. Les habitants qui ont été touchés par les cendres peuvent déposer un rapport officiel au Centre Damrongdhama (bureau du médiateur) dans les bureaux de district. Nous essayons de trouver une solution pour tout le monde, cependant, il s'agit d'un problème très complexe en ce qui concerne les « solutions simples ».

Le média TPN note que, techniquement, le brûlage des cultures dans cette zone est illégal et chaque année, divers avertissements sont émis par des responsables nationaux et régionaux concernant le fait de ne pas brûler les cultures. Cependant, en réalité, il est très rarement appliqué et toléré, en partie parce que certains responsables locaux ont tendance à se ranger du côté des agriculteurs ou à sympathiser avec eux en ce qui concerne le fait qu'on leur dit de ne pas brûler la canne à sucre mais qu'on leur donne peu ou pas d'autres options ou soutien du gouvernement au sens large. Lorsqu'il y a des répressions, les agriculteurs se mettent souvent à brûler les champs la nuit et essaient d'éviter les autorités.

Pendant de très nombreuses années, le gouvernement thaïlandais dans son ensemble a déclaré qu'il résoudrait les problèmes de pollution de l'air, en grande partie dus au brûlage des cultures, non seulement localement mais régionalement en Asie du Sud-Est, mais ces dernières années, leur attention a été détournée par Covid- 19 questions et problèmes connexes. Et ce malgré les plaintes régulières des résidents, y compris ici même à Pattaya, concernant la qualité de l'air et la pollution de l'air.

Une suggestion régulière donnée par ceux qui connaissent le problème est que les responsables du gouvernement thaïlandais ciblent les usines et les fournisseurs, les empêchant d'acheter et d'accepter la canne à sucre brûlée, tout en fournissant des outils, des ressources et une formation gratuite aux agriculteurs sur d'autres façons de récolter. leurs récoltes. Cependant, ce plan nécessite une infrastructure et un travail d'équipe importants et bien que les responsables gouvernementaux déclarent continuellement qu'ils examinent de tels plans, il n'y a aucun signe de changements immédiats de si tôt.

PHOTO : Wisarn Sangjaroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Besoin d'une assurance Covid-19/voyage pour votre voyage en Thaïlande ? Nous pouvons aider!

Soumettre
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.