Retour sur cette semaine de l'année dernière dans l'actualité de la Thaïlande et de Pattaya : le gouverneur de Samut Sakhon attrape le Covid19, les grappes de casinos se propagent à Rayong et Chonburi, et bien plus encore...

Thaïlande-

Ce qui suit est un article hebdomadaire sur la même période de l'année dernière dans les actualités de Pattaya et de la Thaïlande.

Cette rubrique hebdomadaire revient sur l'actualité de la même période de l'année dernière (et parfois des fenêtres de temps différentes, comme six mois ou trois mois.) pour voir comment les choses ont changé, en suivant la progression des histoires, ainsi que pour examiner les promesses potentiellement non tenues ou les choses qui n'ont pas eu lieu comme promis à Pattaya et en Thaïlande.

Comme nous publions des dizaines d'articles par semaine, il s'agit d'un moyen rapide pour les gens de jeter un coup d'œil sur les plus grandes histoires d'il y a un an, telles que choisies par notre équipe éditoriale, et sur la façon dont elles nous touchent aujourd'hui et sont liées à l'actualité. Elles ne sont pas classées par ordre d'importance, mais sont approximativement classées par ordre de publication.

Cette semaine, nous couvrons la dernière semaine de décembre 2020/la première semaine de janvier 2021, du dimanche 27 décembre 2020 au samedi 2 janvier 2021.

1. Le gouverneur de Samut Sakhon testé positif au Covid-19

Il a ensuite passé des mois dans le coma et a survécu de justesse à cette expérience. Il a pris sa retraite au début de l'année après s'être remis de Covid.

Le gouverneur de Samut Sakhon testé positif pour le coronavirus Covid-19, le ministre de la santé publique classé dans un groupe à risque

2. Le chef de la police provinciale de Rayong a été transféré après des regroupements de casinos illégaux de Covid-19

Il avait fait une déclaration tristement célèbre dans laquelle il affirmait qu'il n'y avait pas d'établissements de jeux illégaux à Rayong. Le chef de la police provinciale de Chonburi a ensuite fait une déclaration similaire.

Le chef de la police provinciale de Rayong a été muté à la suite de l'affaire Covid-19 liée à des allégations de jeux illégaux

3. Le ministère thaïlandais de la Santé publique annonce que toutes les personnes vaccinées doivent encore subir une quarantaine de quatorze jours.

Cette décision n'était pas populaire à l'époque, mais des ajustements ont été faits depuis.

Le ministère thaïlandais de la santé publique annonce que toutes les personnes vaccinées contre le Covid-19 devront encore subir une quarantaine de quatorze jours

4. Pattaya ferme ses portes... une fois de plus.

La plus grande nouvelle de l'année dernière, depuis la première fermeture, a été la deuxième fermeture de Pattaya. Celle-ci n'a duré que cinq semaines environ, la troisième et plus longue fermeture est intervenue en avril 2021. Les regards nerveux sont toujours tournés vers Omicron en espérant qu'une quatrième fermeture n'aura pas lieu. Cette annonce a été faite un jour seulement avant le Nouvel An. Cette année, le spectacle a continué.

Le Banglamung/Pattaya entre dans un statut hautement contrôlé, fermeture d'entreprises non essentielles, de bars, de centres commerciaux, etc.

REPORTAGE : Le bureau de santé publique de Chonburi annonce 108 nouveaux cas locaux confirmés de Covid - 19, divise la province en zones

5. Des propriétaires d'entreprises en colère demandent une compensation pour les fermetures

Ils n'ont pas obtenu d'aide financière, mais certaines règles ont été annulées par le gouverneur, notamment l'interdiction de manger sur place.

Les propriétaires d'entreprises et le personnel affecté à Banglamung manifestent leur colère et demandent une compensation financière au gouvernement pour les fermetures soudaines liées au Covid-19 et les mesures prises dans le district

Le gouverneur de Chonburi annonce des mesures d'aide aux restaurants de Banglamung

6. Le Premier ministre thaïlandais visite Pattaya pendant le "lockdown".

Il est venu pour apporter un "soutien moral".

Récapitulatif de la visite du Premier ministre Prayut à Pattaya City

7. Bangkok rejoint Pattaya dans les mesures de fermeture des lieux à "haut risque".

Bangkok, cependant, a pu célébrer le Nouvel An l'année dernière.

L'administration métropolitaine de Bangkok promulgue des restrictions et des mesures de fermeture de la plupart des "lieux à haut risque" à minuit ce soir

8. Un Anglais survit à l'incendie d'un appartement à Jomtien en descendant du balcon du sixième étage, filmé par une vidéo.

Un moment étonnant capturé sur une vidéo de l'année dernière.

Un Anglais survit à l'incendie de son appartement à Jomtien en descendant du balcon du sixième étage, filmé sur vidéo

9. L'école est de nouveau fermée à Pattaya pour tout Chonburi.

Malheureusement, une autre mesure courante pendant le Covid-19 en Thaïlande. Ici, les écoles sont souvent les premières à fermer et les dernières à ouvrir, tout comme les bars et la vie nocturne, malgré les protestations de groupes de défense des droits comme l'UNESCO.

Le ministre de l'éducation ordonne la fermeture des écoles relevant de sa compétence dans 28 provinces à haut risque (Covid19) jusqu'au 31 janvier au moins

10. Le ministère de la Santé publique propose des "restrictions strictes sur les voyages et des mesures plus sévères" pour Chonburi, Rayong et Chanthaburi.

Ce dernier serait approuvé plus tard en janvier.

Le ministère de la santé publique propose des "restrictions sévères aux voyages et des mesures plus sévères" pour Chonburi, Rayong et Chanthaburi

C'est tout pour cette semaine. Soyez prudents et à la semaine prochaine !