Le gouverneur de Chonburi publie de nouvelles ordonnances provinciales concernant les restrictions de Covid-19 avant le festival du nouvel an

Chonburi, Thaïlande-

Le gouverneur de Chonburi a publié un nouvel ordre juridique cet après-midi (16 décembre) concernant les restrictions de Covid-19 qui s'appliquent à toute la province et sont en vigueur à partir de maintenant jusqu'à nouvel ordre.

Ces règles soulignées s'appliquent à l'ensemble de la province. Nous avons également ajouté quelques analyses et déclarations en italique à côté de certaines commandes pour plus de clarté, mais pas d'opinions :

-Tout Chonburi est une zone bleue à compter d'aujourd'hui, comme annoncé précédemment par le Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA). (Le bleu est synonyme d'affaires, de loisirs et d'expérience ultime. Essentiellement, cela signifie que la province est considérée comme une zone de bac à sable pour les touristes qui ne sont pas éligibles au test-and-go pour entrer en Thaïlande et voyager où ils le souhaitent immédiatement, ainsi que des privilèges et des autorisations supplémentaires pour la province, tels que les festivals en cours. à Banglamung et Pattaya. Ces autorisations peuvent varier d'une province à l'autre.)

-Bars, pubs, karaokés, discothèques, lieux de divertissement, soapies, essentiellement toute l'économie nocturne est toujours légalement et officiellement fermée. (Plus tôt cette semaine, comme nous l'avons signalé, une réunion a eu lieu à Pattaya pour autoriser légalement l'ouverture de bars et de lieux de divertissement et a été soumis au Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, pour une approbation supplémentaire. À partir de cet ordre, cependant, aucune autorisation légale n'a été accordée officiellement. Contrairement à la croyance, les bars et lieux de divertissement restent légalement fermés à l'échelle nationale et ce depuis le 10 avril de cette année, la CCSA déclarant qu'ils seront «considérés» d'ici la mi-janvier pour une ouverture légale mais sans garanties.)

-Les restaurants de tous types ne peuvent vendre de l'alcool que s'ils sont SHA+ (Administration de la sécurité et de la santé, qui exige que des formulaires et des certificats soient remplis et soumis au gouvernement en ligne) et un cadre sans Covid (Un autre certificat/ensemble de lignes directrices et de règles, voir ci-dessous). Les horaires sont de 11h00 à 2h00 et de 5h00 à 11h00. Les certifications doivent être placées TRÈS en évidence dans le magasin pour inspection et pour que les clients puissent les voir. (Il y a eu des messages mitigés sur l'heure de service de 11h00. Essentiellement, il semble que le service devrait s'arrêter à cette heure, et tous les clients et le personnel devraient être sortis avec le lieu complètement fermé à minuit. Ce message a semé la confusion, note le média TPN, mais le service et les poubelles devraient être fermés à 11h00.)

-Les restaurants SHA+ peuvent servir de l'alcool jusqu'à 1 h du matin le 00 décembre, le 31 décembre, mais doivent être en plein air/dans un environnement ouvert. (Il y a également eu une certaine confusion à ce sujet ou si cela signifie que les restaurants fermés ne peuvent pas servir jusqu'à cette heure. La principale préoccupation ici semble être les événements / fêtes et les grands événements.)

-Des endroits comme les stades de combat de coqs, les stades de boxe, etc. où le jeu (officieusement) a souvent lieu doit demander une certification de cadre sans Covid comme un restaurant qui veut servir de l'alcool.

 Mesures Covid-19/règles/directives de réglage sans Covid pour les opérateurs commerciaux 

  1. Satffers dans les restaurants avec un cadre sans Covid DOIVENT ont 100% terminé leurs vaccinations Covid -19 ou ont été infectés pas plus de 3 mois auparavant avec une preuve de documentation. (Morprom, l'application mobile du médecin, est la principale preuve préférée). Le personnel éligible doit s'inscrire pour un rappel, surtout s'il a déjà pris Sinovac ou Sinopharm.
  2. Les employés des restaurants doivent passer un ATK (test antigénique rapide) chaque semaine.
  3. Restaurants sans Covid DOIT afficher clairement les messages pour informer les clients des numéros un et deux. (Un panneau doit être placé dans l'entreprise pour informer les clients que le personnel est vacciné à 100 % et que le personnel est régulièrement testé dans un endroit bien en vue et visible.)
  4. Un restaurant en portes ne doit pas être plein avec plus de 50% du nombre total de places assises, les gens ne doivent pas s'asseoir directement l'un en face de l'autre (Par exemple, asseyez-vous en diagonale à la place), des précautions telles que le lavage des mains et du gel hydroalcoolique doivent être disponibles. S'il n'y a pas de place pour des tables d'un mètre de large, il devrait y avoir des cloisons.
  5. Les restaurants avec climatisation doivent ouvrir la porte au moins une fois par heure pour la ventilation. (Il n'a pas précisé la durée de cette période de ventilation.)

    Règles de mesure Covid -19 pour les clients

  1. Clients DEVRAIT compléter leurs vaccinations Covid -19 ou avoir été infecté pas plus de 3 mois avec une preuve de documentation.
  2. Clients DEVRAIT passez un test ATK dans les 72 heures suivant votre arrivée dans des lieux et des lieux sans covid.
  3. Clients DOIT s'inscrire sur l'application Thai Chana avant d'entrer dans le lieu et ce point d'enregistrement doit être bien en vue dans l'entreprise.
  4. Chaque client DEVRAIT être dans un restaurant pendant pas plus de deux heures.
  5. Les clients ne doivent pas parler lorsqu'ils ne portent pas de masque facial dans un environnement sans Covid. (Ces cinq points sont des lignes directrices, mais pas des commandes fermes, notons-le.)

Pour toute autre question ou clarification, nous vous conseillons d'appeler l'hôtel de ville de Pattaya à leur hotline 24 heures sur 1337 au XNUMX.

 

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.