La police de Bang Saen poursuit ses raids sur les lieux de vente d'alcool, le district n'autorise pas encore les ventes légalement autorisées

Muang Chonburi –

La police de Saen Suk a perquisitionné un pub à Bang Saen hier soir (5 décembreth) pour avoir prétendument autorisé les gens à boire de l'alcool et à socialiser malgré les règles strictes de Covid-19 actuellement en place dans la province de Chonburi en dehors de la zone de la "zone bleue".

Une équipe de la police de Saen Suk a effectué une descente dans le pub « SEWANA PG » à Soi Jari, dans le sous-district de Saen Suk. Le raid est venu à la suite d'un appel téléphonique du commandant de la police provinciale de Chonburi qui aurait personnellement repéré l'ouverture du lieu et appelé la police locale pour tenir le lieu responsable.

Le commandant adjoint de la police provinciale de Chonburi, le colonel Maykawit Praditpon, a déclaré aux médias TPN : « Je conduisais à proximité lorsque j'ai remarqué que la boîte de nuit était ouverte et semblait fonctionner normalement, ce qui est contraire aux ordres de contrôle des maladies. J'ai immédiatement appelé la police de Saen Suk et leur ai demandé d'agir.

"Beaucoup de touristes ont été trouvés en train de boire de l'alcool et il y avait un spectacle de musique live à l'intérieur. Ils utilisaient des gobelets en papier, mais il y avait de l'alcool à l'intérieur. a déclaré le colonel Maykawit.

Le colonel Maykawit était auparavant le chef de la police par intérim de Pattaya, note le média TPN, et était chargé de superviser des dizaines de raids similaires pendant l'interdiction de l'alcool à Pattaya au cours des huit derniers mois.

Mme Jitsinee Sartsap, la propriétaire de la discothèque, a déclaré à la police de Saen Suk : "Je testais juste le son et les lumières à l'intérieur pour une future ouverture lorsque certains clients sont arrivés et ont demandé s'ils pouvaient s'asseoir et rester, je ne voulais pas déranger les clients. Je leur ai permis de le faire. Je pensais que tous les restaurants de Chonburi étaient à nouveau autorisés à vendre de l'alcool.

Le colonel Maykawit a déclaré, en réponse aux déclarations du propriétaire du club : « Le propriétaire a été emmené au poste de police de Saen Suk pour faire face à des accusations d'ouverture d'un lieu de divertissement sans le permis approprié et d'avoir enfreint les ordonnances de contrôle de la maladie de Chonburi. Nous avons dit très clairement aux propriétaires de Bang Saen que le gouverneur provincial de Chonburi et le comité des maladies transmissibles n'ont pas autorisé la vente d'alcool dans les restaurants ou l'ouverture de pubs ou de la vie nocturne à Mueang Chonburi. Cette exception est limitée aux zones bleues uniquement.

Le gouverneur de Chonburi a publié de nouvelles commandes vendredi soir (3 décembre) via sa page Facebook de relations publiques permettant la vente d'alcool et de boissons dans des restaurants qualifiés dans les zones de la «zone bleue» de Chonburi, notamment Pattaya, Koh Larn, Sattahip, Na Jomtien, Koh Si Chang, Bang Saray, certaines parties de Si Racha et Banglamung. Cependant, Bang Saen, une zone touristique populaire mais faisant partie de Mueang Chonburi, n'a pas été incluse.

Pattaya et les autres "zones bleues" de Chonburi sont officiellement autorisées à vendre de l'alcool dans les restaurants

Quatre gérants de restaurant ont été arrêtés ce week-end après avoir prétendument autorisé la vente d'alcool et de boissons dans leurs restaurants de Bang Saen, à Saen Suk, le week-end dernier (3 décembrerd).

Quatre gérants de bar arrêtés lors de raids sur la vente d'alcool à Bang Saen, la police avertit que Saen Suk n'est pas une "zone bleue"

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.