D'éminents dirigeants de l'association touristique de Pattaya et des propriétaires d'entreprises organiseront aujourd'hui un grand rassemblement à Pattaya Walking Street, demandant la levée de l'interdiction de vente d'alcool

Pattaya-

Les opérateurs économiques de Pattaya prévoient de se rassembler cet après-midi (3 décembrerd) à Pattaya Walking Street, faisant pression pour que le gouvernement de Chonburi autorise au moins la vente d'alcool dans les restaurants et les hôtels.

Le rassemblement devrait rassembler d'éminents propriétaires d'entreprises de nombreux secteurs, notamment les hôtels, les bars, la vie nocturne, les divertissements, les restaurants, l'hôtellerie, la vente au détail, le tourisme et presque tous les secteurs des affaires et du tourisme de la ville en tant que front unifié pour demander la chute de la ville. une interdiction de vente d'alcool actuellement en vigueur dans tous les lieux d'accueil depuis environ avril de cette année. Les propriétaires se réunissent pour faire passer le message que l'interdiction de l'alcool ne fait pas que nuire aux bars, mais provoque un effet «domino» éloignant les touristes de Pattaya vers d'autres régions qui n'ont pas l'interdiction et blessant tous les secteurs d'activité, même ceux qui ne vendent pas d'alcool, car Pattaya est normalement considérée comme un "aimant" pour le divertissement et la vie nocturne.

Selon les organisateurs du rallye, ils souhaitent qu'une dérogation à Pattaya soit accordée en tant que "Zone Bleue" (Affaires, Loisirs, Expérience Ultime) comme à Phuket, Bangkok, Samui, et bien d'autres qui lève l'interdiction d'alcool dans les restaurants et les hôtels, avec des règles. Beaucoup veulent également des zones d'exception spéciales comme Khaosan Road à Bangkok ou Bangla Road à Phuket, permettant aux bars ou aux entreprises de divertissement d'obtenir un certificat Thai STOP Covid et d'ouvrir temporairement en tant que "restaurant" jusqu'à ce que le gouvernement autorise légalement la réouverture des bars et de la vie nocturne dans tout le pays, ce qui ne devrait pas se produire avant l'année prochaine. 

M. Tanet Suphonsahasarangsri du Chonburi Tourism Industries Council a déclaré aux médias TPN : « Les districts de la zone bleue à Chonburi (Pattaya, Sattahip, Koh Larn, certaines parties de Si Racha) ne sont toujours pas autorisés à vendre de l'alcool malgré des niveaux de vaccination élevés et la capacité d'adhérer à tous Règles et restrictions Covid-19, tout comme Bangkok ou Phuket. Cependant, le Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, aurait accepté de laisser le gouverneur de Chonburi et le comité des maladies transmissibles autoriser l'assouplissement de l'interdiction d'alcool, mais le gouvernement de Chonburi a dit à plusieurs reprises non aux ventes d'alcool sans donner de raison logique et raisonnable. aux propriétaires d'entreprises et aux associations touristiques.

"Aujourd'hui (3 décembrerd), les opérateurs économiques vont se rassembler dans la rue piétonne de Pattaya dans l'après-midi pour montrer que nous avons vraiment besoin que le gouvernement de Chonburi nous aide. S'ils ne parviennent pas à lever l'interdiction d'alcool, on veut simplement en comprendre la raison, alors qu'à moins d'une heure et demie de là Bangkok est autorisé à vendre. S'ils ont une raison logique liée à Covid-19 qui explique pourquoi nous disons fermé alors que de nombreux autres endroits sont ouverts, veuillez le partager. Nous souhaiterions également un soutien financier pour les secteurs directement touchés par l'interdiction, en place depuis avril de cette année, fermant des centaines d'entreprises et mettant au chômage des dizaines de milliers de personnes, dont beaucoup sont le principal pourvoyeur financier de leur famille.

M. Sinchai Wattanasart, le vice-président de l'Association des affaires et du tourisme de Pattaya a déclaré aux médias TPN : « Nous avons informé le secrétaire du Bureau du Conseil de sécurité nationale de tout ce que nous avons souffert. Nous avons été informés que le gouverneur de Chonburi autorisera les ventes d'alcool plus tôt que prévu, mais nous prévoyons toujours de nous réunir aujourd'hui pour montrer que nous sommes tous sur la même page, même si de nombreux propriétaires et associations présents peuvent avoir des responsabilités différentes ou objectifs et proviennent de différents types d'entreprises. Cette interdiction va bien au-delà de la simple consommation d'alcool et affecte directement les moyens de subsistance de milliers d'habitants de Pattaya.

Articles de référence:

Les opérateurs de divertissement et de tourisme de Pattaya se sont engagés à continuer à faire pression pour autoriser la vente d'alcool dans les restaurants, les hôtels et autoriser la réouverture légale des lieux, même après que le comité des maladies transmissibles de Chonburi ait refusé d'assouplir les règles sur l'alcool lorsqu'il a publié ses dernières ordonnances concernant les restrictions de Covid-19 hier soir, le 1er décembre.

Les opérateurs de divertissement et de tourisme de Pattaya s'engagent à continuer à faire pression pour autoriser les ventes d'alcool au moins dans les restaurants et les hôtels

Le gouverneur de Chonburi a publié de nouvelles ordonnances via sa page Facebook de relations publiques le 1er décembre détaillant l'assouplissement des restrictions de Covid-19. Les ventes d'alcool dans tous les locaux sur place comme les bars, les restaurants, les hôtels, la vie nocturne, les pubs, restent interdites.

Le gouverneur de Chonburi publie de nouvelles ordonnances assouplissant les restrictions de Covid-19 à compter d'aujourd'hui, l'interdiction de vente d'alcool dans les restaurants, etc. reste cependant

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.