Les opérateurs touristiques et de loisirs de Pattaya s'engagent à continuer de faire pression pour autoriser la vente d'alcool au moins dans les restaurants et les hôtels.

Pattaya -

Les opérateurs du secteur du tourisme et du divertissement de Pattaya ont promis de continuer à faire pression pour autoriser la vente d'alcool dans les restaurants et les hôtels, et pour permettre la réouverture légale des établissements, même après que le comité des maladies transmissibles de Chonburi ait refusé d'assouplir les règles relatives à l'alcool lorsqu'il a publié ses dernières ordonnances sur les restrictions relatives aux Covid-19 la nuit dernière, le 1er décembre.

Et ce, malgré le fait que des endroits comme Bangkok et Phuket prolongent les heures d'ouverture des "restaurants" (en réalité, de nombreux bars sont ouverts avec des licences temporaires ou des laissez-passer thaïlandais de type Covid). et les destinations touristiques plus populaires comme Cha-am et Ayutthaya autorisent la consommation d'alcool dans les restaurants.. Pattaya, la troisième destination touristique la plus visitée de Thaïlande (et en 2019, avec près de dix millions de visiteurs, la 19e au monde), mondialement connue pour sa vie nocturne, reste sous le coup d'une interdiction d'alcool largement impopulaire, ce qui nuit aux ventes de milliers de restaurants et d'hôtels et maintient fermés des centaines de bars et de lieux de vie nocturne, laissant environ 40 000 personnes au chômage selon les associations touristiques locales. Pattaya n'est pas seule, Hua Hin et Chiang Mai sont également restées sous le coup d'une interdiction légale de l'alcool, bien qu'elles soient des zones touristiques, et ont fait face à des protestations similaires de la part des propriétaires d'entreprises.

M. Sinchai Wattanasart, un opérateur hôtelier de Pattaya qui a participé à plusieurs réunions importantes avec des dizaines d'opérateurs bouleversés de l'hôtellerie, du tourisme et de la restauration à Pattaya, a déclaré à la presse thaïlandaise associée : "Nous devons être autorisés à vendre de l'alcool en cette "haute saison" touristique (décembre) car de nombreux touristes étrangers et nationaux visitent encore Pattaya. Cependant, Les touristes sont surpris de constater que la vente d'alcool n'est légale ici dans aucun hôtel, restaurant ou bar, à l'exception des 7-11 et des supermarchés. Les bars et la vie nocturne restent fermés à Pattaya, célèbre pour son économie nocturne, ce qui pousse de nombreuses personnes à se rendre dans d'autres villes et provinces qui ont bénéficié d'"exceptions", comme Bangkok, Samui, Krabi et Phuket. On ne nous a pas donné de raison pour que Pattaya, qui dépend fortement de la vie nocturne et du divertissement, ne bénéficie pas de la même exception, malgré les nombreuses demandes de raisons logiques et sensées pour lesquelles la fermeture est maintenue. Le maire de Pattaya a estimé que la ville comptait environ 85% entièrement vaccinés contre le Covid-19 récemment, il n'y a aucune raison pour que nous ne soyons pas prêts à ouvrir."

PHOTO : 77kaodedChonburi

"Les règles actuelles ne sont pas équitables lorsque les restaurants ne sont pas autorisés à servir de l'alcool alors que les magasins à l'extérieur sont autorisés à en vendre. Lors des récents festivals, de nombreux restaurants ont vu des milliers de personnes acheter de l'alcool dans des magasins de proximité et boire dans des lieux publics parce que nous ne pouvions pas leur vendre légalement dans nos établissements agréés, sûrs, avec un personnel entièrement vacciné et de nombreuses mesures sanitaires. Nous ne sommes pas d'accord avec l'arrêté qui interdit la vente d'alcool dans les restaurants et le gouvernement n'accorde pas d'aide financière pour cette interdiction et cette fermeture pour le moment."

"Nous trouvons le moyen de faire pression sur cette question et nous continuerons à le faire jusqu'à ce qu'on nous permette ou qu'on nous donne une raison raisonnable et logique pour laquelle Pattaya reste interdite. Nous comprenons les préoccupations du gouvernement concernant les lieux de vie nocturne géants comme les boîtes de nuit, mais pourquoi punir chaque secteur à cause de cela ? Pourquoi ne pas faire des séparations raisonnables permettant aux restaurants et aux hôtels de vendre pour commencer et avancer à partir de là ? L'interdiction actuelle nuit à TOUS les secteurs de Pattaya, pas seulement aux bars. Il ne s'agit pas du quartier chaud ou de la vie nocturne. L'interdiction totale de l'alcool incite les touristes à ne pas visiter la ville et à se rendre à Bangkok, Phuket ou ailleurs où la vente d'alcool est autorisée, ce qui nuit à tous les commerçants de Pattaya, même à ceux qui ne vendent pas d'alcool." explique Sinchai.

M. Damrongkiet Pinitkan, secrétaire de l'Association du tourisme et du divertissement de Pattaya, a déclaré aux médias de TPN : "Nous devons rouvrir légalement le secteur du divertissement à Pattaya avant le festival de Noël et du Nouvel An pour attirer davantage de touristes thaïlandais et étrangers."

PHOTO : Sophon Cable TV (STV)

"Nous sommes sûrs que Pattaya est à l'abri du Covid -19 car plus de 80 % des personnes ont été vaccinées, selon la ville. Le nombre de nouveaux cas et de cas confirmés de Covid - 19 a continué à diminuer. La situation du Covid-19 est toujours sous contrôle localement. Pourtant, nous continuons à avoir cette interdiction et les nombreuses propositions faites par les propriétaires de commerces, comme des plans similaires à Khao San Road à Bangkok ou Bangla Road à Phuket, qui sont ouverts avec des règles sur le statut de vaccination et les heures d'ouverture, n'ont pas été accordées". a expliqué M. Damrongkiet.

"Nous comprenons que les lieux de divertissement, comme les grandes boîtes de nuit, sont les secteurs les plus difficiles à rouvrir pour le gouvernement. Cependant, nous avons besoin que la vente d'alcool soit autorisée dans des établissements comme Phuket, Krabi, Bangkok, Cha-am, et bien d'autres. L'interdiction actuelle nuit à tout le monde, pas seulement aux propriétaires de bars, et sème la confusion chez les touristes". a conclu Damrongkiet.

TPN media note que plusieurs groupes prévoient d'organiser prochainement d'autres grandes manifestations contre l'interdiction et que d'autres réunions avec des responsables et des dirigeants sont prévues, y compris aujourd'hui. Le gouvernement de Chonburi n'a pas officiellement publié ou donné la raison pour laquelle Pattaya n'a pas bénéficié d'une exception, bien que le maire de Pattaya ait déclaré à plusieurs reprises qu'il était favorable à la levée de l'interdiction et à l'octroi d'une exception similaire à celle de Phuket pour les bars et le secteur de la vie nocturne. Toutefois, la décision ne lui appartient pas en propre et est actuellement prise par le Comité des maladies transmissibles de Chonburi et le Centre d'administration de la situation de Covid-19 (CCSA), qui compte de nombreux membres.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous abonner à notre bulletin d'information et de recevoir toutes nos nouvelles en un seul courriel quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous !

[bulletin d'information]