Un chauffeur de camionnette s'écrase dans une épicerie à Bor Thong au milieu de la nuit

PHOTO : Wisarn Sangjaroen / Top News

Chonburi–

Une épicerie locale a été endommagée après qu'un chauffeur de camionnette s'est écrasé dans l'entreprise et a failli traverser la chambre du propriétaire au milieu de la nuit dans le quartier de Bor Thong.

La police de Bor Thong a été informée de l'accident à 2 heures du matin le week-end dernier dans une épicerie de Bor Thong.

Tout d'abord, une vidéo de l'incident, avec des images de vidéosurveillance diffusées avec l'autorisation des médias TPN, est ci-dessous :

Les forces de l'ordre sont arrivées sur les lieux pour trouver l'épicerie endommagée, deux motos endommagées et une camionnette au milieu du magasin. Un arbre devant l'épicerie a été coupé en deux. Le propriétaire de l'épicerie, M. Panumart Inpet, 41 ans, attendait des journalistes et des policiers sur les lieux.

M. Panumart a déclaré aux médias TPN : « Je dormais dans ma petite chambre personnelle à l'intérieur de l'épicerie. J'ai entendu un bruit fort et j'ai couru dans mon magasin pour trouver une camionnette, comme on le voit ci-dessous, assise au milieu de l'épicerie. Le camion a failli percuter ma chambre près du fond du magasin.

« Le coût des dommages est estimé à 45,000 XNUMX bahts jusqu'à présent. Le chauffeur de la camionnette (dont le nom n'a pas été divulgué par la police de Bor Thong dans l'attente d'une enquête et d'entretiens plus approfondis) m'a dit qu'il serait responsable des dommages une fois qu'il se serait remis de ses blessures. a déclaré Panumart.

La cause exacte de l'accident n'était pas claire et le conducteur non identifié est resté dans un hôpital local en convalescence après plusieurs blessures modérées, selon un responsable de la police de Bor Thong.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.