Un garçon de neuf ans et sa sœur de six ans se noient dans le lagon de Ban Bueng

PHOTO : Wisarn Sangjaroen / Top News

Ban Bueng –

Un garçon de neuf ans et sa sœur cadette de six ans se sont tragiquement noyés dans un lagon de Ban Bueng le week-end dernier, selon des membres de la famille et les autorités locales.

Les secouristes ont été informés de l'accident survenu le week-end dernier dans une lagune de Ban Bueng.

Le lagon en question mesure 10 mètres de large, 15 mètres de long et environ trois mètres de profondeur.

Les deux jeunes victimes ont été identifiées par des membres de la famille comme étant un garçon de neuf ans, Anucha Watayotha, et sa sœur de six ans, Thitaya Watayotha.

Les résidents locaux avaient retiré le Thitaya de l'eau avant que les premiers intervenants médicaux n'arrivent sur les lieux. Thitaya a été transporté d'urgence dans un hôpital local, mais a été tragiquement déclaré mort à son arrivée.

Le corps d'Anucha a ensuite été retrouvé par un plongeur de sauvetage cherchant sous l'eau dans le lagon.

Leur grand-père, M. Prasan Singrat, a déclaré à la presse thaïlandaise associée : « Je m'occupe de mes trois petits-enfants tous les jours pendant que leurs parents allaient travailler.

« Les deux enfants aimaient jouer près du lagon mais aujourd'hui je ne les ai pas vus. J'ai demandé aux habitants à proximité de les chercher dans le lagon avant de trouver la fille. Ils n'ont pas trouvé le garçon alors j'ai appelé les équipes de secours à l'aide. Je suis très triste et désolé que cette situation se soit produite.

La police de Ban Bueng aurait continué à parler avec Prasan pour déterminer où il se trouvait exactement lorsque les enfants se sont noyés. La police n'avait pas décidé si des accusations auraient potentiellement lieu au cours de l'incident. Le troisième enfant, qui n'a pas été nommé, n'avait pas nagé dans le lagon et était indemne.

Les premiers intervenants pensaient qu'un enfant était peut-être tombé dans le lagon par accident et avait eu des ennuis, ce qui a conduit le deuxième enfant à entrer dans l'eau pour tenter d'aider, mais les deux se sont tragiquement noyés. L'incident global, cependant, fait toujours l'objet d'une enquête et aucune chronologie définitive des événements n'a été publiée.

PHOTO : Wisarn Sangjaroen / Top News

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.