Un conducteur de 60 ans évite les blessures après qu'un train a percuté son camion à Chonburi

PHOTO : Équipe de sauvetage de Sawang Uttayan

Chonburi–

Un conducteur de 60 ans a évité toute blessure grave après qu'un train est entré en collision avec son camion dans le district de Phan Thong.

La police de Phan Thong a été informée de l'accident dans la nuit de cette semaine sur la route Nong Tamlueng - Ban Gao dans le sous-district de Nong Tam Lueng.

Les secouristes sont arrivés sur les lieux et ont trouvé la camionnette renversée sur la route près de la voie ferrée. Le train a été retrouvé sur la voie ferrée à proximité.

Le chauffeur du camion, M. Ongart Handee, 60 ans, qui n'avait subi que des blessures mineures, a déclaré à la presse thaïlandaise associée : « Il faisait très sombre sur les lieux, sans feux d'avertissement ni barrières ferroviaires. J'étais au milieu de la voie ferrée quand j'ai entendu le klaxon du train.

"J'ai essayé de me dépêcher mais c'était trop tard. Le train a percuté l'arrière de mon camion. Le camion s'est renversé. » Ongart a déclaré.

Heureusement, Ongart n'a pas été blessé et seul l'arrière de son camion a subi des dommages importants. Les responsables de Phan Thong ont déclaré qu'ils enquêteraient sur les raisons pour lesquelles ce passage à niveau particulier n'avait pas de voyants d'avertissement, de signaux ou de barrières. Le média TPN note que accidents de train antérieurs comme celui-ci avait incité les responsables à dire qu'ils inspecteraient auparavant les barrières dans tout le pays. Cependant, il semblait clairement que tous les obstacles n'avaient pas fait partie du processus.

PHOTO : Équipe de sauvetage de Sawang Uttayan

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

 

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.