Le gouverneur de Chonburi ordonne davantage de fermetures ciblées temporaires liées au Covid-19 : entreprise, camp de travailleurs et chantiers de construction

Le gouverneur de Chonburi, Phakkhrathon Thianchai, a annoncé hier soir (11 septembreth) la fermeture temporaire de camps de travailleurs à Banglamung et Sattahip, d'une entreprise à Sattahip et d'un chantier de construction à Sattahip.

La commande a été publiée par le bureau des relations publiques de Chonburi hier soir. Les ordonnances concluent : « De nombreux cas confirmés de Covid -19 ont été découverts dans des entreprises, des camps de travailleurs et des chantiers de construction à Banglamung, Si Racha et Sattahip.

"Afin de contrôler la propagation du virus, le comité des maladies transmissibles de Chonburi a ordonné la fermeture temporaire suivante des lieux ci-dessous."

"1. TIP Metal Industries (Seule 1ère usine) à Nong Kham, Si Racha d'hier jusqu'au 7 octobre 2021. »

« 2. Camp de travailleurs de la société Rung Rueng Architech (2006) et camp de travailleurs de la société Sinchai Nawong à Na Jomtien, Sattahip à partir d'aujourd'hui (11 septembre) jusqu'au 8 octobre 2021 »

"3. Camp de travailleurs de Tin Electric Systems à Nongprue, Banglamung à partir d'aujourd'hui (11 septembre) jusqu'au 8 octobre 2021. »

« 4. Chantiers de construction des n ° 2, n ° 3 ci-dessus et chantiers de construction du projet Thai Bua Tower de la société Siam International Travel Trading Group à Na Jomtien, Sattahip à partir d'aujourd'hui (11 septembre) jusqu'au 8 octobre 2021. ”

«Toute raison nécessaire pour entrer ou sortir doit avoir l'autorisation d'un responsable de la santé publique de Chonburi. Les propriétaires et les opérateurs doivent suivre strictement les ordres.

Les commandes, en thaï, sont ci-dessous.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Rejoignez-nous sur LINE pour les alertes de rupture !

 

 

Envoi
Avis d'utilisateur
0 (0 votes)
S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.