Les travailleurs et opérateurs de massage de Chonburi manifestent devant la salle provinciale de Chonburi, demandant la réouverture des magasins de massage ou une aide financière adéquate

Chonburi–

Un groupe de travailleurs et d'opérateurs de massage de la région ce matin (13 aoûtth) a remis une lettre au gouverneur de Chonburi à la salle provinciale de Chonburi demandant la réouverture des salons de massage ou une aide financière adéquate, affirmant qu'ils n'avaient reçu que peu ou pas d'aide du gouvernement pour la poursuite des fermetures obligatoires liées à Covid-19.

Le gouverneur de Chonburi, Phakarathorn Teanchai, a reçu la lettre des travailleurs et opérateurs de massage demandant la réouverture des magasins de massage ou tout assouplissement éventuel des restrictions et mesures pour certains services dans les magasins de massage. Auparavant, ils avaient été autorisés à offrir des massages des pieds pendant environ un mois par le gouverneur avant d'être à nouveau fermés lorsque Chonburi est devenue une zone de contrôle maximal le 20 juillet.

Les salons de massage à Chonburi sont actuellement fermés suite à l'ordre du gouverneur de Chonburi de contrôler la propagation du virus Covid -19. En fait, presque tout sauf la nourriture et les médicaments est fermé à Chonburi en termes d'entreprises publiques. Le média TPN note que, techniquement, les salons de massage sont considérés comme «à haut risque» par le Center for Covid-19 Situation Administration, ou CCSA, à Bangkok et sont mandatés fermés dans 29 provinces à contrôle maximal, y compris Chonburi, par le CCSA.

Les massothérapeutes ont déclaré au gouverneur de Chonburi : « Nous souffrons de la fermeture car nous n'avons pas de travail et pas d'argent pour notre vie et nos familles. Nous n'avons vu aucune aide financière du gouvernement, la plupart d'entre nous sont des travailleurs informels et n'ont pas droit aux plans de sécurité sociale limités qui ont été offerts. Nous n'avons rien fait de mal, vous ne voyez jamais d'épidémies généralisées ou de grappes de magasins de massage. (Les médias TPN notent que cela semble être généralement correct, avec presque aucun cas de magasins de massage liés aux délais de Covid-19 à Chonburi) Pourquoi ne pouvons-nous pas ouvrir avec quelques clients par jour, mais les usines avec des milliers de personnes peuvent toujours fonctionner pour de gros entreprises? Ce n'est pas juste."

«Nos magasins ont tant fait pour être des environnements sûrs et ont des précautions plus strictes contre Covid-19 que presque toutes les autres entreprises. Nous avons même proposé de porter des EPI lorsque nous travaillons et on nous a toujours dit que nous ne pouvions pas. Si nous ne pouvons pas ouvrir notre entreprise, même avec les précautions les plus strictes, nous devrions recevoir une aide financière importante jusqu'à ce que nous soyons autorisés à ouvrir. Les massothérapeutes ont continué.

« Notre principal problème est que nous ne pouvons pas nous permettre de payer le loyer de nos salons de massage sans revenus. La plupart des propriétaires ne nous aident pas. Le massage thaïlandais est un patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO et une industrie protégée et appréciée en Thaïlande. Nous méritons d'être traités comme tels.

«Nous voulons également que le gouverneur de Chonburi publie des documents qui nous fournissent un moratoire sur les loyers pendant cette période. Cela aidera également à éviter à de nombreuses autres entreprises de faire faillite. Nous ne pouvons pas ouvrir, pourquoi devrions-nous payer un loyer ? » Les propriétaires de massage ont conclu.

Le gouverneur a déclaré qu'il sympathisait avec les travailleurs et comprenait leur douleur, mais ne pouvait promettre aucun soulagement immédiat ni fournir un calendrier pour leur ouverture ou une aide financière.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

N'oubliez pas de vous inscrire à notre newsletter et recevez toutes nos actualités dans un e-mail quotidien sans spam Cliquez ici ! OU, entrez votre e-mail ci-dessous!

Aidez à soutenir The Pattaya News en 2021 !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, Google Actualités, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Flipboardou tumblr

Rejoignez-nous sur LINE pour les alertes de rupture !

Rejoignez la discussion dans notre groupe Facebook https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ou dans les commentaires ci-dessous.

Vous souhaitez faire de la publicité avec nous ou vous renseigner sur la promotion de votre entreprise, de votre événement, de votre association caritative ou de votre événement sportif ? Envoyez-nous un courriel à Pattayanewseditor@gmail.com

Vous avez un conseil d'actualité générale, un communiqué de presse, une question, un commentaire, etc. ? Nous ne sommes pas intéressés par les propositions SEO. Écrivez-nous à Pattayanewseditor@gmail.com

Envoi
Avis d'utilisateur
4.5 (4 votes)
S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.