Une femme âgée de Chonburi brûle sa propre maison, affirmant qu'elle l'a fait pour empêcher les gens de la voler

photo avec l'aimable autorisation de Puen Khao Rao Rak Kan Chonburi

Chonburi–

Une femme âgée a mis le feu à sa propre maison à Panat Nikhom plus tôt cette semaine, aurait avoué à la police qu'elle l'avait fait. Selon ses déclarations, elle a mis le feu pour empêcher les voleurs de voler sa résidence.

La police de Panat Nikhom a été informée de l'incendie d'une maison près d'un temple dans le sous-district de Hua Tanot plus tôt cette semaine juste après le coucher du soleil.

La police et les pompiers avec plusieurs camions de pompiers sont arrivés à la maison pour trouver la maison en bois à deux étages fortement en feu. Il a fallu environ une demi-heure aux pompiers pour maîtriser l'incendie. La propriétaire attendait la police à proximité indemne et calme malgré le fait que sa maison avait été complètement détruite à cause des flammes.

photo avec l'aimable autorisation de Puen Khao Rao Rak Kan Chonburi

La propriétaire de la maison, Mme Kittiphon Pradaprueng, 77 ans, a déclaré à la police de Panat Nikhom : « Je vis seule dans la maison et je me détendais lorsqu'un voleur a tenté de s'introduire chez moi. Pour effrayer le voleur, j'ai allumé ma cuisinière à gaz et allumé un feu avec divers matériaux dans ma maison.

"Je voulais juste montrer aux voleurs potentiels que personne ne peut me voler et malgré mon âge avancé, je ne suis pas une cible facile. Après une courte période pendant laquelle je crois que les tentatives de vol ont pris la fuite, j'ai éteint le feu avec de l'eau mais il était trop tard car les flammes s'étaient propagées dans toute la maison, qui est en bois. J'ai quitté la maison et j'ai appelé la police et les pompiers pour obtenir de l'aide. Kittiphon a conclu, affirmant qu'elle voulait juste effrayer le voleur et n'avait pas l'intention de brûler toute sa résidence.

La police de Panat Nikhom n'a pas trouvé de preuves immédiates d'un voleur dans les environs mais n'a pas précisé si elle confirmait ou démentait les déclarations de Kittiphon.

La femme a été emmenée dans un poste de police local. Elle fera face à des poursuites judiciaires même si elle a incendié sa propre maison, selon un porte-parole de la police de Panat Nikhom qui a parlé à la presse locale associée de l'incident.

Envoi
Avis d'utilisateur
3.33 (3 votes)
S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.